Macht es überhaupt Sinn, Arabisch zu lernen?

Nachtrag: das arabisch von koran und klassischer Literatur wird meist auch klassisches Arabisch genannt. Das spricht in der Tat niemand mehr im Alltag. Aber es unterscheidet sich nicht wesentlich vom heutigen Hocharabisch. Moderne Begriffe oder Fremdwörter wie Telefon sowie die eine oder andere Vereinfachung der Grammatik sind im Grunde das Einzige, was beide unterscheidet. Neuhocharabisch kommt direkt aus dem Klassischen Arabisch, kann also durchaus als Fortsetzung gesehen werden, wenn man mal von hier und da außer Gebrauch geratener Wörter ansieht. Die alte Sprache ist also im Grunde lebendig geblieben. Anders bei uns: Wer versteht heute noch mittelhochdeutsche oder gar althochdeutsche Texte? Wer kann die noch lesen? Selbst ich als Nichtmuttersprachler kann Akte arabische Texte fast mühelos lesen. Und man versteht auch sehr viel, außer manche alte Begriffe usw. Sprachen entwickeln sich nun einmal.

Hocharabisch, genauer Neuhocharabisch wird nicht nur von Gelehrten verstanden ... Wer sich mit Leuten aus Syrien möglichst schnell unterhalten will, kann syrisches Arabisch lernen. Er wird dann aber evtl. z.B. einen Marokkaner nicht verstehen, da deren Arabisch teils deutliche Unterschiede aufweist, selbst in der Sprechweise. ... Und: in Dialekt wird kaum etwas gedruckt.

Wer aber Arabisch richtig lernen will, sollte Hocharabisch lernen. Diese Sprachform wird NICHT nur von Gelehrten verstanden. Man hört sie im Radio, im Fernsehen, liest sie in den Zeitungen und Büchern. Alle Nachrichten werden in Hocharabisch verlesen. Es wird in den Schulen gelehrt, genauso wie wir Deutsch haben. ... Man findet also Hocharabisch überall. Alle Dialekte bauen auf Hocharabisch auf. Somit wird es weithin verstanden. Man spricht zwar Dialekt zumeist, aber Hocharabisch oft auch. Man geht oft dann auch in dieses Arabisch über, wenn man merkt, dass einer Hocharabisch kann. Und man hat ziemliches Ansehen, da es von Bildung zeugt. ... Noch mehr Argumente?

Hocharabisch ist eine totesprache, sie wird so nicht verstanden. Sie wird ausschließlich zu Medienzwecken benutzt und ist die Sprache des Heiligen Koran. Einzelne Wörter werden im Alltag benutzt, zB Fernsehn Kanäle sind Hocharabisch, Straßenschilder oder Verpackungen von Produkten, auch nicht immer. Araber verstehen es, aber auch nicht alles da es ja seine komplett eigene Sprache ist.
Es macht sehr voll Sinn diese Sprache zu lernen, aber nicht Hocharabisch, denn damit kannste nichts anfangen 😁
Ich würde dir Palestinensisch oder Ägyptisch empfehlen zu lernen, das sind so mit die einfachsten Dialekte, zu dem auch die schönsten.
Ägyptisch ist auch sehr nah am hocharabischen dran, der Dialekt ist sehr populär auch im arabischen Fernsehe, Schauspiel wie auch in der Musikbranche. Somit wirst Du die wenigstens Probleme haben dich mit anderen zu verständigen wenn du die Arabischesprache im ägyptischen Dialekt sprichst.

Good luck

Also, ich habe vor langer Zeit Hocharabisch an der Uni gelernt, und bin danach nach Saudi-Arabien und Ägypten gereist. In beiden Ländern konnte ich mich mit meinem gelernten Hocharabisch nach einer Woche im Land verständigen. Fazit: Hocharabisch macht Sinn, weil man damit die Vielzahl der arabischen Dialekte versteht.

Bei der Flüchtlings Problematik wäre es nicht schlecht dann könntest du als Dolmetscher arbeiten und gut Geld verdienen. Sonnst nur wenn du den koran im Original lesen willst also keine Übersetzung und wenn du dann noch in ne Moschee zum Beten gehen willst