Französisch Endungen Hilfe?
Es gibt doch bestimmte Wörter, bei denen man im Französischen z.B. zwei e Als Endung hinschreibt, weil es weiblich ist oder es hinschreibt, weil es im Plural steht usw. Aber wo macht man das denn genau? Nur bei Adjektiven (z.B. elle est charmante mit dem e am Ende) oder auch bei Verben? Und in welcher Zeitform?
4 Antworten
Bei zusammengesetzten Zeiten, die mit avoir oder être gebildet werden, also bspw. im passé composé, plus-que-parfait und beim conditionnel passé, wird das participe passé unter bestimmten Gegebenheiten angeglichen.
Reflexive Verben und die Bewegungsverben bilden diese zusammengesetzten Zeiten mit être. Bei rein reflexiven Verben (also Verben, die es nur reflexiv gibt, den Bewegungsverben und bei reflexiven Verben, bei denen das Reflexivpronomen das direkte Objekt darstellt, wird das participe passé dann an das Subjekt angeglichen:
Beispiele:
- Elle s'est promenée. (rein reflexiv)
- Elles sont parties. (Bewegungsverb)
- Ils se sont lavés. (reflexives Verb, se ist direktes Objekt >> laver qn)
Auch bei Verben, die diese Zeiten mit avoir bilden, wird manchmal angeglichen, und zwar, wenn das direkte Objekt vor dem konjugierten Verb steht. Es wird an das direkte Objekt angeglichen.
Beispiele:
- Où sont les fruits? - Je les ai mangées.
- Ce sont les stylo que j'ai achetés hier.
Die Angleichung selbst funktioniert wie bei den Adjektiven: feminin/Singular >> -e, maskulin/Plural >> -s, feminin/Plural >> -es
Der falsche Angleichung bei fruits stimmt, aber deine Sätze sind beide falsch!
Je les ai mangés. >> Das direkte Objekt (les, m/Pl) steht als Objektpronomen vor dem konjugierten Verb; deshalb wird mangé angeglichen!
Auch in dem anderen Satz steht das direkte Objekt als Relativpronomen vor dem konjugíerten Verb, nämlich que. Mein Satz ist korrekt!
Werden die Zeiten mit avoir gebildet, wird das participe passé angeglichen, wenn das direkte Objekt vor dem konjugierten Verb steht. Schau du dir das vielleicht nochmal an.
Also:
bei Verben die mir avoir im passé composé sind , zB. jouer dann ist es : j´ai joué
bei Verben die mit être gebildet werden musst du das Verb also das Partizip immer anpassen ! bei weiblich kommt zusätzlich an das é ein e dazu , bei männlich nichts( da bleibt nur é) , bei weiblich plural kommt zu dem é noch ein es dazu und bei männlich plural nur ein s.
Also: bei deinem Beispiel: je suis partie ( weil ich ein Mädchen bin)
tu es parti (e) je nachdem ob mädchen oder junge
elle est partie
il est parti
nous sommes parti(e)s
vous êtes parti(e)s
ils sont partis
elles sont parties
du musst IMMER angleichen !!!!!!!!auch in den anderen Zeiten mit Partizip wie Futur antérieur und plus-que-parfait
bei je musst du eben immer aufpassen, denn wenn du weiblich bist ist es je suis partie und wenn du männlich bist je suis parti
Nach dem Verb « être » ist immer eine Anpassung notwendig. Nach dem Verb « avoir » kommt keine Anpassung.
Beispiele mit dem Verb « faire » :
elle a fait
elle est faite
ils ont fait
ils sont faits
elles ont été faites
oder mit dem Verb « prendre »
elle a pris
elle est prise
elles ont pris
elles sont prises
elles ont été prises
Darf man be diesen Verben überhaupt mit être konjugieren oder dient das jetzt nur der Übersicht?
klar man darf das und es dient der Übersicht.
elles sont faites : sie sind gemacht...
elle est prise : sie ist genommen...
Bei Verben hängt man kein e für das Geschlecht an. (Somit ist die Zeitform auch irrelevant für diese Frage). Man macht es wie du schon gesagt hast meist bei Adjektiven, aber auch bei bestimmten Nomen kommt es vor (wie "mon cheri" und "ma cherie")
Hoffe das hilft dir weiter :)
Vielen Dank für die Antwort. Mich hat jedenfalls verwirrt, dass auf einer Internetseite das Verb „partir“ bei der Konjugation der Vergangenheit an das Geschlecht angepasst wurde... Da steht zum Beispiel elles sont parties und nicht einfach elles sont parti... https://konjugator.reverso.net/konjugation-franzosisch-verb-partir.html
Wenn es alles weibliche Personen sind, wird die Endung entsprechend angepast!
Okay, ich glaube meine Antwort ist nicht bzw nur teilweise richtig! Für die Verben orientier dich bitte an den anderen Antworten - mein Französischunterricht ist jetzt schon eine Weile her :D
Je les ai mangées.
falsch. « Je les ai mangé ».
« Un fruit » ist auch männlich also « ils ont été mangés ( par moi) »
« Ce sont les stylos que j’ai acheté hier. »