Positive EBAY-Bewertung auf Englisch gesucht.
Hallo, ich habe ein paar Sachen bei EBAY versteigert und ein Kanadier hat 2 Artikel gekauft. Obwohl ich erst skeptisch war, hat er Alles super abgewickelt. Gern würde ich mich bei der Bewertung bei ihm auf englisch bedanken. Was kann man da schreiben? Brauche an sich nur ein oder zwei Wörter.
5 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Im englisch-amerikanischen Sprachraum reicht ein "A1" ( A number one) völlig aus, siehe auch Frank Sinatra's New York, New York. Du kannst aber auch schreiben "Excellent transaction"
Great to do business with.
International deal without any problem. Thanks.
thanks for the smooth transaction
10 sek. google Übersetzer
Smak16
22.01.2012, 22:25
@IlPennero
ja es geht ums Prinzip... er hätte das ruhig mal selber machen können.
schreibe einfach,
perfekt
Wobei "smooth" in diesem Kontext eher das falsche Wort ist. Man kann Google Übersetzer nicht alles glauben...