Chat GPT sagt: „Vos summis desiderantes affectibus"

Stimmt das?

(Ich weiß es leider nicht, da ich kein Latein beherrsche.)

Hallo zusammen,

benötige eine Übersetzung ins Latein.

Würde mir gerne folgenden Spruch tätowieren lassen:

Wir kämpfen für das was wir lieben.

Kann man das so ins Latein übersetzen und wenn ja wie ist die Übersetzung?

Danke für jede hilfreiche Antwort

Unsere Klasse möchte unserer Klassenleitung (unter anderem) eine Grußkarte schenken. Wir wollen uns damit nicht nur für alles bedanken, sondern ihr auch „Frohe Weihnachten“ wünschen.

Da Sie Lateinlehrerin ist und uns zumal auch Latein unterrichtet würden wir dies gern auf lateinisch schreiben.

Was heißt denn auf lateinisch:

“Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten!“

und was heißt:

“Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten!“

?

danke schon mal und noch einen schönen Abend! 🫶

Ich weiß das man das an den verben erkennen kann ich benötige nur signalwörter.

Vielen Dank im Voraus

Hey, könnte mir BITTE jemand diesen lateinischen Satz übersetzen oder immerhin erklären, wie ich es machen muss?

"Hic vero palam cupiditates suas solvit continentiamque et moderationem, in altissima quaque fortuna eminentia bona, in superbiam ac lasciviam vertit."

Vokabelangaben sind: palam=unverhohlen, solvere=freien Lauf lassen, continentia=Enthaltsamkeit, lascivia=Zügellosigkeit, vertere in=verwandeln in

Ich sitze schon ewig dran aber komme einfach nicht weiter...

Hey Leute,

ich hoffe unter euch sind ein paar Caesar Liebhaber, die mir vielleicht helfen können…

Wir haben für unsere Klassenarbeit Vokabeln bekommen, die in dem Text dran kommen werden. Auf dem Bild sind die Vokabeln.

Wisst Ihr vielleicht welcher Text das sein könnte?

Wenn mir jemand helfen könnte, wäre das super!

Liebe Grüße

Ceres se nutricem lactantem simulavit. Ceres cum vellet alumnum suum immortalem reddere,...

Ceres täuschte ihr vor, eine stillende Amme zu sein. Als Ceres ihren Pflegesohn zu einem Unsterblichen machen wollte,...

Pater meus, inquit, Hamilcar puerulo me, utpote non amplius novem annos nato, in Hispaniam imperator proficiscens Carthagine Iovi optimo maximo hostias immolavit.

Quae divina res dum conficiebatur, quaesivit a me, vellemne secum in castra proficisci.

Hallo, ich schreibe demnächst eine Lateinklausur zum Thema Zeit und Ewigkeit und werde eine epistulae morales von Seneca übersetzen müssen. Kennt jemand von euch einen passenden Text oder hat zu diesem Thema schon mal eine Klausur geschrieben?
Danke im Voraus

Wie man an meinem Namen schon merkt bin ich ein Bio Nerd, kein Latein Nerd. Ich weiß, dass es "die geretteten Griechen" bedeutet, nur leider mache ich beim Übersetzen immer wieder Fehler wie "die rettenden Griechen", "die griechischen Sklaven", und (zu meinem Bedauern) noch viele mehr.

Meine eigentliche Frage lautet also: welche Tabellen und grammatikalische Regeln muss ich lernen, damit mir solche Fehler nicht mehr passieren? Danke im Voraus!

Hey, ich brauche gewisse Wörter auf Latein. Kann mir wer helfen?
Auf alt Latein und neu Latein.

Weizenstärke

Talkum

Wollwachs

Gelbes Vaseline

danke

Hallo,

Ich hab jetzt schon seit 4 Jahren Latein, war eigentlich auch immer recht gut hab aber das letzte Jahr recht nachgelassen. Jetzt steht die 1.Schulaufgabe der 10 Klasse bevor, mit dem Thema Cicero-Verres Prozess. Ich sehe so viele Sachen die ich lernen müsste doch weiß nicht genau wie ich logisch anfangen kann. Meine größtes Problem ist das übersetzten, auch wenn ich die Vokabeln kann.

Falls jemand Tipps hat, gerne her damit.

Heyyy, ich schreibe bald eine Schulaufgabe über Phaedrus Fabeln in Latein. Habt ihr eine Ahnung, welche gut geeigent wäre, die Vokabeln, die aufgegeben worden sind, sind zu viel um zu schauen welche Fabel es sein könnte. Oder habt ihr Ideen oder Websiten, wo alle Phaedrus fabeln am besten mit Übersetzung stehen?

Vielen lieben Dank :)

Kann mir das bitte jemand übersetzen oder schreiben wie das heißt ich erkenne die Schrift nicht.

kann gerne follower geben oder so wenn es jemand weiß bitteeee

Ich bin nicht allzu gut im Grammatik und finde in dem folgenden Text einfach keinen Akkusativ und Ablativ , geschweige denn hoffe ich das der Rest wenigstens richtig ist.

Ist Latein

kann mir bitte jemand Nummer b übersetzen

Was war das Schwierigste daran? und wie habt ihr das Gelöst und ich will Latein lernen, was könnt ihr mir Empfehlen?

Cum autem pauci nobiles eis abundarent, plebi miserae nihil earum datum esset, civitas mãgnã seditione perturbata est.

das wäre meine Lösung

HS civitas …. Perturbata est

> NS 1 cum Satz

und plebi miserae nihil earum datum esset weiß ich nicht

Ich brauch Hilfe bei diesem Text. Kann den bitte jemand für mich übersetzen.

Latein als schulfach wird bei ungefähr 24-25% der Deutschen Gymnasien gelernt und gelehrt, meistens von der 5 bis zur 10 Klasse 5 Jahre lang lernt man da meistens nicht mal die Aussprache oder Sprache an sich sondern einfach nur Texte von Latein ins Deutsche und manchmal auch umgekehrt zu übersetzen. Findet ihr das richtig oder unnötig?

Das hier ist Klassisches latein was in der Schule gelehrt wird gesprochen von 100vchr-100nchr ungefähr nur weil Sprache verändert sich Evolutionär

Hallo Leute ich habe eine Frage und zwar muss ich in Latein aus einem Text die aci markieren und wollte fragen ob ihr mir dabei behilflich sein könnt. Da ich das nicht verstehe. Wäre nett wenn die Latein Profis hier mir sagen könnten wo die aci in dem Text drinnen sind. Danke im Voraus.

Hallo zusammen, könnt ihr mir den Satz übersetzen?! Du bist mein Licht

Ich weiß nicht, ob es derartige Zitate oder Ähnliches gab?!

Dankeschön!!!

Kann mir das jemand übersetzen? Ich habe es versucht, aber ich kann gar nichts…Wäre echt nett. Danke im voraus

Servus zusammen,

ich schreib demnächst eine Schulaufgabe in Latein. Wir haben in diesem Schuljahr nur Teile der Verschwörung des Catilina von Sallust übersetzt. Ein Text von dieser wird auch der in der Schulaufgabe zu Übersetzende sein. Außerdem meinte die Lehrerin, dass es ein leichter Text ist, was er dann auch wirklich ist, wenn sie es sagt. Kann mir jemand einen einfachen Abschnitt aus der Verschwörung des Catilinas nennen?

Vielen Dank schonmal im voraus

 Übersetze jeden Satz zweimal:1.aös Partizipialsatz (d.h wörtlich) und 2.als Unterordnung(d.h Adverbialsatz

3.Übersetze den Satz b auf allen 5 Übersetzungsmöglichkeiten(Partizipialübersetzung,Relativsatz,Beiordnung,Unterordnung,Substantivischer Ausdruck mit Präposition. Beim Übersetzen der Sätze sollst du auch immer den überlegenen Satz übersetzen und dann den unterlegenen Satz ,erst dann den ganzen Satz übersetzen

a) Neptunus ira igenti commotus mare tridente perturbavit.

b)Vulcanus ab uxore laesus Veneri et Marti deo insidias paravit.

c)Apollo Arioni poetae a piratis e nave in mare eiecto delphinos (!)auxilio misit.

d)Ceres Proserpinam filiam a Plutone raptam toto orbe terrarum quaesivit.

kann jmd Bitte ergänzen

Guten Tag,

ich bin ein Schüler der 10. Klasse auf einen Gymnasium und habe seit der 7. Klasse Latein.

Ich wollte mich hier erkundigen, ob jemand eine Ahnung hat, welche Fabel in der Arbeit drankommen könnten.

Folgende Informationen habe ich:

-ca. 80 Wörter lang

-vermutlich form von ferre, inferre odeer ähnliche

-es geht auf jeden Fall um Tiere

-die Fabel hat eine Moral

-ähnliche Vokabeln wie in den Fabeln:

->Grāculus superbus et pavo,

->Lupus ad canem,

->lupus et agnus

->De Vulpe et Uva,

->Cervus ad Fontem

und

->Vulpes et Corvus (1. Arbeit).

Diese 5 Fabeln können aber nicht drankommen, da wir diese im Unterricht oder in der vorhrherigen Arbeit behandelt haben (Laut Lehrer).

Es können außerdem Deponentien enthalten sein, und vermutlich eine oder mehr Aliteration(en) mit mind. 2 Worten hintereinander.

Einige aus meiner Klasse vermuten folgende Fabel für die Arbeit:

1,24: Rana Rupta et Bos,

1,11: Asinus et Leo Venantes

1,21: Leo Senex, Aper, Taurus et Asinus (scheint aber etwas lang)

1,04: Canis per Fluvium Carnem Ferens (eventuell etwas kurz).

1,05: Canis et Capella, Ovid et Leo.

Desweiteren wird es eine Aufgabe geben, wo wir einen "Alternativtext" bekommen (auf Deutsch), und dann die Unterschiede zwischen diesem, und der originalen Fabel zu finden.

Ich bedanke mich im Vorraus bei allen, die mir Tipps geben, welche Fabeln womöglich drankommen könnten.

Viele Grüße,

Julian

Ich schreibe demnächst Latein LK Klausur und der Übersetzungstext wird eine Stelle aus De Oratore sein. Wir haben gesagt bekommen, dass im Text vermehrt Konjunktive im Haupt- und Nebensatz sowie AcIs mit Infinitiv Präsens Passiv vorkommen.

Erkennt jemand eine Stelle oder ein Buch von De Oratore welches diese Merkmale besonders hat?

Danke! :)

Ich habe Latein Hausaufgaben aber verstehe sie nicht so ganz , ich habe die Sätze zwar in meinem Heft schon übersetzt aber das hört sich alles falsch an … kann jemand vielleicht die Aufgabe machen ?

Habt ihr Beispiele für ein Epigramm von Martial. Wir müssen uns eins raussuchen und in einem Plakat kreativ umsetzen. Welches wäre optimal, dies auch heute aktuell ist.

Ich interessiere mich für Latein und will es als Fremdsprache aus Spaß komplett lernen. Was empfehlt ihr mir?

Ich bin mir nicht sicher, ob meine Übersetzung so korrekt ist:

His autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam inter eos habet auctoritatem.

Unter diesen allen Druiden aber steht einer an der Spitze, der unter ihnen die höchste Autorität hat.

Hoc mortuo aut, si qui ex reliquis excellit dignitate, succedit aut, si sunt pares plures, suffragio druidum adlegitur; nonnumquam etiam armis de principatu contendunt.

Nach seinem Tod tritt entweder nach, wenn dieser von den Übrigen durch Würde herausragt, oder wenn mehrere ebenbürtig sind, wird durch die Abstimmung der Druiden gewählt; manchmal kämpfen sie auch mit Waffen um die führende Stellung.

Hi certo anni tempore in finibus Carnutum, quae regio totius Galliae media habetur, considunt in loco consecrato.

Zu dieser bestimmten Zeit des Jahres setzen sie sich an einem heiligen Ort, in den Gebieten der Carnuten, nieder, die als die Region in der Mitte ganz Galliens gilt.

Huc omnes undique, qui controversias habent, conveniunt eorumque decretis iudiciisque parent.

Hier kommen alle zusammen, die Streit haben, und gehorchen diesen Entscheidungen und Urteilen.

Disciplina in Britannia reperta atque inde in Galliam translata esse existimatur, et nunc, qui diligentius eam rem cognoscere volunt, plerumque illo discendi causa proficiscuntur.

Es wird geglaubt, dass diese Lehre, nachdem sie in Britannien entdeckt und von da aus nach Gallien übertragen worden war, existiert und nun brechen sie, die genaueres über diese Angelegenheit erfahren wollen, meistens dorthin auf, um zu lernen.

Wie wäre es wenn wir Latein als alltagsprache und Muttersprache wiederbeleben würden, es könnte kulturell und sprachlich nützlich sein. Kulturell weil viele lateinische Wörter ins deutsche usw gefunden haben und weil Latein heute immernoch eine bildungssprache ist. Wie wäre es wenn wir dan Latein vereinfachen würden und eine Art Neo-Latein entwickeln mit weniger deklenationen und Konjugationen statt, 3 Geschlechter bestimmt nun ein Artikel wie im deutschen "der, die, das" welches Geschlechter das Wort hat und so weiter.

Hey ist das richtig übersetzt?

Danke schonmal für eure Hilfe:)

Hallo,das haben wir letztens auf dem Dachboden gefunden und es sieht total interessant aus, aber leider hab ich garkeine Ahnung was das ist,wie es heißt und wie man es benutzt...

Wir schreiben morgen eine Schularbeit und dort gibt es mit Sicherheit einen Text mit Cicero und Catilina nur finde ich keinen Text der eine Anzahl von 90 Wörtern hat. folgende Vokabel kommen vor:

Ich schreibe morgen Schulaufgabe.Wir müssen einen Text mit ca.70 Wörtern aus Hygin, Fabulae übersetzen.Dort enthalten sein, kann eine Form von ferre und repellere. Vllt noch ein PPA, also, dass mir Während übersetzt wird.Bin in der 9.Klasse. Wisst ihr welcher Text es wird? Schreibt ihn gerne mit Übersetzung unten rein( bitte Ihnen link:))

Hallo,

weiß jemand, wie man am besten bei der Gliederung einer Fabel in Expositio, Actio, Reactio, Eventus und Epimythion vorgeht? Ich verstehe nicht so ganz wie man das anhand der Übersetzung erkennen soll

danke:)

Hallo,

könnte mir vielleicht irgendjemand helfen den Text zu übersetzten. Ich hab gerade 2 andere Texte übersetzt und das hängt von meiner Note ab. Ich wäre wirklich dankbar, wenn keine sinnlosen Kommentare kommen. Auch würde es reichen wenn nur teile vom Text übersetzt werden. Vielen Dank. :

Verres - ein krimineller Statthalter auf Sizilien

Gaius Verres plünderte die Provinz Sizilien schamlos aus. Cicero klagt ihn daher in einem aufsehenerregenden Prozess in Rom an.

Venio nunc ad istius, quemadmodum ipse appellat, studium, ut

amici eius, morbum et insaniam, ut Siculi, latrocinium; 1 ego,

quo nomine appellem, nescio; 2 rem vobis proponam, vos eam

suo, non nominis pondere penditote! 3 Genus ipsum prius

cognoscite, iudices! 4 Deinde fortasse non magno opere

quaeretis, quo id nomine appellandum putetis. 5 Nego in

Sicilia tota, tam locupleti, tam vetere provincia, tot oppidis, tot

familiis tam copiosis, ullum argenteum vas, ullum Corinthium

aut Deliacum fuisse, ullam gemmam aut margaritam, quicquam

ex auro aut ebore factum, signum ullum aeneum, marmoreum,

eburneum, nego ullam picturam neque in tabula neque in textili,

quin conquisiverit, inspexerit, quod placitum sit, abstulerit. 6

Magnum videor dicere: Attendite etiam, quemadmodum dicam!

7 Non enim verbi neque criminis augendi causa complector

omnia: 8 Cum dico nihil istum eius modi rerum in tota

provincia reliquisse, Latine me scitote, non accusatorie loqui!

Hey, in Vorbereitung auf meine nächste Lateinklausur, wollte ich den Brief von Phyllis an Demophoon durchlesen. Leider habe ich keine Übersetzung im Internet gefunden? Hat davon vielleicht einer eine?

Hallo,

ich habe mal eine Frage zu Latein. Vielleicht kennt sich ja jemand aus…

und zwar schreibe ich nächste Woche eine Lateinarbeit (10. Klasse) über eine Fabel von Phaedrus. In dieser Fabel müssten mindestens eine Antithese und ein Hyperbaton drin vorkommen. Außerdem noch PC’s.

Im Unterricht haben wir schon folgende Fabeln durchgenommen:

Duo muli et latrones

Rana et bos

Cervus ad fontem

Lupus et agnus

es wäre mega nett und hilfreich für mich, wenn mir jemand ein paar Fabeln von Phaedrus nennen könnte, die diese Merkmale enthalten

vielen Dank schonmal :)

Hallo!
ich schreibe in bald eine Lateinklausur und muss dort wahrscheinlich Stilmittel in einem Auszug aus dem Christenbrief von Plinius finden. Im Moment finde ich allerdings kaum eines, kann mir hier vielleicht jemand helfen?

Im Unterricht besprochene Stilmittel sind Antithese, Chiasmus, Ellipse, Hyberbaton, Hyperbel, Metapher und Parallelismus.

Wenn mir jemand in Plinius Brief ein paar davon nennen könnte (es müssen natürlich nicht alle vorkommen) wäre das eine unglaubliche Hilfe.

Vielen Dank schonmal im Vorraus <3

Hallo, schreibe bald eine LateinSchularbeit, Thema Vergil welche Txte könnten kommen? Bin in der 7te Klasse Gymnasium!

Hallo , ich habe hier einen Text, und wollte fragen ob ich den richtig übersetzt habe?Meine Übersetzung:

Bacchus der Gott freut sich sehr.

Midas nämlich, der berühmte König

hatte Silenus zu ihm zurückgeführt. 

Nachdem Silenus zurückgeführt worden

war, beschloss Bacchus dem König zu

danken und fragte: Midas, was wünschst

du dir am meisten? Ich gebe dir dies

Der König aber antwortete: Ich wünsche

dass die Sachen durch die Berührung mit

meinem Körper in Gold verwandelt werden.

Bacchus glaubte, dass die Sache nicht klug

ist. Dennoch gab er ihm dies, weil er es

sich gewünscht hatte. 

Dankeschön für eure Hilfe. 

Grüsse MalinGeza

Denn Latein ist Nutzlos im Alltag

Beispielsweise: Quintus puellas terruit.

Wie muss ich vorgehen ? Wäre es nicht :Quintus puellas territus est.

Hallo, ich habe Latein gewählt und muss deshalb auch natürlich die Vokabeln lernen. Anders zu den Englisch Vokabeln sind bei Latein immer 2 Formen angegeben. Die Vokabeln alleine kann ich gut lernen, ein paar Mal durchgehen und ich kanns. Aber die Formen machen mir Schwierigkeiten. Kann mir da jemand Tipps geben wie oder womit man die Formen gut lernt? Ich habe das Pontes Buch und bin in der 8en Klasse! Danke schon mal!

Kann mir jmd helfen diese tabelle zu ergänzen, verstehe es nicht

Lateinischer Text:

Equum empturus solvi iubes stratum, detrahis vestimenta venalibus, ne qua vitia corporis lateant: hominem involutum aestimas? Mangones quidquid est, quod displiceat, id aliquo lenocinio abscondunt, itaque ementibus ornamenta ipsa suspecta sunt: sive crus alligatum sive brachium aspiceres, nudari iuberes et ipsum tibi corpus ostendi. [10 als Kontext auf Deutsch gegeben] Siehst du jenen König von Skythien oder Sarmatien, geziert mit dem Diadem auf dem Kopf? Wenn du ihn einschätzen und ganz wissen willst, wie er ist, löse die Kopfbinde mit dem Diadem: Viel Böses ist unter ihr verborgen. Quid de aliis loquor? si perpendere te voles, sepone pecuniam, domum, dignitatem, intus te ipse considera: nunc qualis sis, aliis credis. Vale.

Übersetzung:

Wenn du im Begriff bist, ein Pferd zu kaufen, befiehlst du, dass die Decke weggenommen wird, du nimmst den Sklaven die Kleidung weg, damit sie keine Fehler des Körpers verbergen. Den Menschen aber beurteilst du mit seiner Maske? Wer auch immer den Sklavenhändlern gehört , weil er unzufrieden ist, diesen verstecken sie mit irgendeiner Zuhälterei, deshalb sind sie, während sie selbst Schmuck kaufen, verdächtig: du sollst entweder ein festgebundenes Bein oder einen Unterarm erblicken (Iussiv?), du sollst befehlen, entkleidet zu werden und dir den Körper selbst vorzuhalten. Was sage ich über die anderen? Wenn du willst, dass du genau abwägst (AcI?), (dann) entferne Vermögen, das Haus, deine Würde, (dann) berücksichtige, dass du selbst innen bist (Ellipse?): Nun sollst du so beschaffen sein, du sollst den anderen glauben (oder vielleicht: wie die anderen denken?). Leb wohl.

Danke im Voraus!

In den anderen haubt fächern habe ich 2,3,4 kann ich dadurch sitzen bleiben?

Blau ist das Kopfverb und in den klammern halt dann der aci, stimmt das so

Kann mir jemand bitte diesen text übersetzen?

Nam quoddam vicum parvum ne summa vi quidem occupare potuit, quod ibi nonnulli viri maxima virtute habitabant. Quibus nomina Asterix et Obelix erant: Alius prudentior, alius fortior quam ceteri Galli erat. Qui viri cum cane Idefix etiam Romam ierunt, ubi incolis auxilio potionis magicae spectacula pulcherrima monstraverunt.

„Cura carpitur ista mei“‘ Leider komme ich nicht ganz darauf, was dieser lateinische Satz auf deutsch bedeutet, kann mir jemand helfen?

Könnte mir bitte jemand diese beiden Sätze übersetzen?

1) Cassandra autem, ubi equum in oppidum trahi vidit, magna voce clamavit:

2) Ita, quod omnes Christianos a principe supplicio affici sciebat, filiam deos Romanos neglegere nuntiavit.

Vielen Dank im Voraus!

Ich habe totale Probleme mit dem Text... Könnte mir wer helfen?

Alles Liebe

Und vielen Dank 🥰

kennt ihr Nachdichtungen oder andere Auslegungen von dieser Fabel?

Wie viele und welche Vokabeln sind für das Sprachlevel (bzw. „Übersetzungslevel“ in diesem Fall) C1 in Latein erwartet? Und wo kann ich eine solche Liste beispielsweise finden? Gibt es sowas Ähnliches auch für lateinische Grammatik?

Wenn das Partizip in einem Satz mit Ablativus Absolutus im PPA steht muss es dann ja vorzeitig übersetzt werden also mit worden ist oder? Und beim PPP mit worden waren?

Hallo hatte eine Arbeit und würde jetzt gerne Wissen was denn die Richtige Übersetzung dafür war LG

Sed sit, ut in multis, modus hic quoque: rusticus alter

Motus, concesso mollior alter erit.

frei habe ich den Satz so übersetzt:

Aber es sei, wie in vielen (Dingen) auch hier ein/ (das richtige) Maß: der eine Gang wird plump/unbeholfen sein, der andere wird weicher als erlaubt sein

Würde gern Latein lernen, aber auch die Grammatik. Hättet ihr Empfehlungen für ne kostenlose App oder so?

Hat zufällig jemand die Übersetzung von dem Text oder könnte es für mich übersetzen?

"Quam ille in eadam basilica, qua pater situs est, magno honore cum honore fecit humari."

"Jener wurde in derselben Kirche, in der der Vater beerdigt wurde, mit großer Ehre beerdigt."

Wie übersetzt man den Satz richtig?

Ceterum mos partium et factionum ac deinde omnium malarum artium paucis ante annis Romae ortus est otio atque abundantia earum rerum, quae prima mortales ducunt.

Im Übrigen ist die Sitte der Teilungen und Parteiungen und schliesslich aller schlechten Handlungsweisen wenige Jahre zuvor in Rom durch Müßigang und Überfluss an diesen Dingen entstanden, die die Sterblichen für das Wichtigste (wörtl. die erste [Sache]) halten.

Nam ante Carthaginem deletam populus et senatus Romanus placide modesteque inter se rem publicam tractabant, neque gloriae neque dominationis certamen inter civis erat: metus hostilis in bonis artibus civitatem retinebat.

Denn bevor Karthago zertört worden war, führte das Volk und der römische Senat unter sich friedlich und maßvoll die Republik. Weder war unter den Bürgern ein Wetteifern um Ruhm noch um Herrschaft: Die Furcht vor dem Feind hielt den Staat bei den guten Handlungsweisen. 

Sed ubi illa formido mentibus decessit, scilicet ea, quae res secundae amant, lascivia atque superbia incessere.

Aber sobald jene Furcht aus den Köpfen wich, nämlich das, was sie als Glück lieben, befiel sie Auschweifung(en) und Stolz.

Ita quod in aduersis rebus optauerant otium, postquam adepti sunt, asperius acerbiusque fuit.

Daher, weil sie sich im Unglück Frieden gewünscht hatten, als sie (Frieden) erlangten, war er (der Friede) rauher und bitterer.

Namque coepere nobilitas dignitatem, populus libertatem in libidinem vertere, sibi quisque ducere trahere rapere.

Denn der Adel begann seine Würde, das Volk die Freiheit in Willkür zu verkehren. Jeder verhielt sich selbstsüchtig, zu plündern und zu rauben.

Ita omnia in duas partis abstracta sunt, res publica, quae media fuerat, dilacerata.

Daher wurde alles in zwei Parteien gespalten, die Republik, die neutral gewesen war, wurde zerrüttet.

Ich finde in diesem Text keine 3 Stilmittel. Kann mir jemand helfen?

Ich verstehe nicht was sie meint .

Hallo :)

Kann mir jemand von euch sagen, wie die beiden Sätze sinngemäß ins Lateinische übersetzt lauten? Mein Latein ist etwas eingerostet. Meine Ideen waren jetzt "vitae mihi est" und "vivo pro me"

"Es ist mein Leben" und "Ich lebe für mich selbst"

Hallo Zusammen, ich habe eine kleine frage:

Ich muss in einem Text die Partizipien (PPA) oder so unterstreichen, ich wollte deswegen fragen, ob man dann "facient" auch unterstreichen soll, ich habe überlegt, aber ich denke irgendwie nicht, weil da am Ende keine Endung der dritten.Deklination gibt, ist das richtig ?

Vielen Dank im voraus!

Hic quoque, ne possit fieri mensura cubantis,

Hat jemand übersetzungs vorschläge?

Iniecta lateant fac tibi veste pedes.

Haec movet arte latus, tunicisque fluentibus auras

Accipit, expensos fertque superba pedes:

Hat jemand übersetzungs vorschläge?

Nec te nobilium fugiat certamen equorum;

Multa capax populi commoda Circus habet.

Nil opus est digitis, per quos arcana loquaris,

Nec tibi per nutus accipienda nota est:

Proximus a domina, nullo prohibente, sedeto,

Iunge tuum lateri qua potes usque latus; 140

Et bene, quod cogit, si nolis, linea iungi,

Quod tibi tangenda est lege puella loci.

Aber lass dir das Wettrennen vornehmer Pferde nicht entgehen, viele Vorteile hat der geräumige Zirkus für das Volk. Es ist nicht nötig, mit den Fingern, durch diese du Geheimes vermittelst und es ist auch nicht nötig, dass du es doch Kopfnicken empfangen musst. Als Nächstes sollst du ungehindert bei der Herrin sitzen, (den nächsten Satz verstehe ich nicht) ; Und es ist gut, dass die Sitzplatzbegrenzung (=linea) zwingt, verbunden zu werden (= zusammenzurücken), auch wenn du nicht willst, da du das Mädchen durch die Beschaffenheit des Ortes berühren musst. 

Neve forent duris aspera crura pilis!

Guten Tag.

aus unerklärlichen Gründen habe ich in der Schule das Fach "Latein" gewählt. Leider ist mir erst zu spät aufgefallen, dass man da eine Menge auswendig lernen muss; zum Beispiel die verschiedenen Deklinationen, bzw. die Endungen derer.
Deshalb bin ich nun schon eine Weile auf der Suche nach guten Eselsbrücken. Fündig geworden bin ich noch nicht, weshalb ich mich nun an euch wende: Kennst ihr ein paar gute Eselsbrücken, um sich die verschiedenen Endungen der Fälle zu merken?

Beste Grüße,
Hi1574h

Also ich wollte fragen ob jemand schauen kann ob- und welche Fehler ich habe, da ich eine GFS in Latein halten muss. Ich würde mich sehr freuen wenn jemand den mir sagt welche Fehler ich habe oder selbst eine Übersetzung hat:

Graecis placet athletas spectare. Athletae cum aliis certare vehementer cupiunt. Tanta est cupiditas certandi, tam cupidi vincendi sunt, ut semper parati sint ad exercendum. Vincendi causā ingentes labores subire consuescunt. Vincendo gloriam perpetuam sibi et patriae parant. Namque athletis victoribus magna praemia off eruntur. Quicumque aliis praestitit in currendo aut in iactando, immortalis est.

Tot praemia off erendo vulgus virtutes corporis nimium laudat. Homo autem non solum e membris – velut manibus, pedibus, pectore, tergo – constat, sed etiam ex animo et ratione. Vi animi et rationis magis quam vi membrorum corporisve uti debemus. Nonne ii, qui rem publicam legibus instituunt, ratione utuntur? Nonne Prometheus ratione usus est, ut hominibus adesset? Nonne etiam Hercules ratione usus stabula Augiae purgavit? Concedo: Corpus salvum esse multum refert. Sed consilia rationis magis sequi debemus quam cupiditates corporis. Cogitando et loquendo magis quam certando aliis praestamus.

Equidem primum queror idolatriam sacerdotum Graecorum. Qui enim – ad aras multorum deorum orantes – veram religionem violant. Deinde apertum est homines, qui spectandi causā undique ad Olympia profi ciscuntur, corpora athletarum nimis amare. Quod pudorem violat. Nam libidine et voluptatibus homines pereunt. Anima autem immortalis est. Quae sola hominem ad Deum reducit, unde nata est.
Meine Übersetzung:
"Griechen genießen es, Athleten zuzuschauen. Die Athleten wollen heftig mit anderen konkurrieren. Die Leidenschaft für den Wettbewerb ist so groß, sie sind so begierig zu gewinnen, dass sie immer bereit sind zu trainieren. Sie sind gewohnt, gewaltige Anstrengungen auf sich zu nehmen, um Ruhm für sich und ihr Land zu gewinnen. Denn den siegreichen Athleten werden große Belohnungen angeboten. Jeder, der sich in Laufen oder Werfen vor anderen ausgezeichnet hat, ist unsterblich."
"Das Volk preist allzu sehr die körperlichen Tugenden, indem es durch die Verteilung von Preisen die Athleten lobt. Der Mensch besteht jedoch nicht nur aus Körperteilen wie Händen, Füßen, Brust und Rücken, sondern auch aus Geist und Vernunft. Wir sollten die Kraft des Geistes und der Vernunft mehr nutzen als die Kraft der Körperteile oder des Körpers. Nutzen nicht diejenigen, die Gesetze für die öffentliche Ordnung schaffen, die Vernunft? Hat nicht Prometheus die Vernunft genutzt, um den Menschen beizustehen? Hat nicht auch Herakles durch Vernunft die Ställe des Augias gereinigt? Ich gestehe: Es ist viel wert, dass der Körper gesund ist. Aber wir sollten den Ratschlägen der Vernunft mehr folgen als den Begierden des Körpers. Durch Nachdenken und Sprechen übertrumpfen wir andere mehr als durch Wetteifern."
"Ich klage zunächst die Götzendiener der griechischen Priester an. Denn sie verletzen die wahre Religion, indem sie zu den Altären vieler Götter beten. Dann ist offenbar, dass Menschen, die sich überallhin aufmachen, um Olympia zu sehen, die Körper der Athleten zu sehr lieben. Das verstößt gegen die Scham. Denn Menschen kommen durch Begierden und Vergnügen um. Die Seele jedoch ist unsterblich. Sie allein führt den Menschen zu Gott, von dem sie stammt."

Protinus, officii pretium, patiente puella 155

Contingent oculis crura videnda tuis.

Respice praeterea, post vos quicumque sedebit,

Ne premat opposito mollia terga genu.

Parva leves capiunt animos: fuit utile multis

Pulvinum facili composuisse manu. 160

Profuit et tenui ventos movisse tabella,

Et cava sub tenerum scamna dedisse pedem.

Geradewegs, als Preis des Dienstes, wenn das Mädchen es duldet, werden sie die sich mit deinen Augen zu sehenden Beine berühren. Berücksichtige außerdem, wer auch immer hinter euch sitzen wird, dass er nicht mit dem entgegengesetzen Knie den weichen Rücken berühren soll. Die Kleinen fassen unbedeutende Beschlüsse: Es war nützlich für viele, den Staub leicht mit der Hand geordnet zu haben. Es war nützlich, die Winde mit dem Täfelchen, bewegt zu haben und ich hielt und einen gewölbte Schemeln unter ihren zarten Fuß gegeben zu haben.

Quid si praecipiam ne fuscet inertia dentes

Sed quo sis, Africane, alacrior ad tutandam rem publicam, sic habeto: omnibus, qui patriam conservaverint, adiuverint, auxerint, certum esse in caelo definitum locum, ubi beati aevo sempiterno fruantur; nihil est enim illi principi deo, qui omnem mundum regit, quod quidem in terris fiat, acceptius quam concilia coetusque hominum iure sociati, quae civitates appellantur; harum rectores et conservatores hinc profecti huc revertuntur.

Sei aber, Africanus, umso eifriger, um die Republik zu schützen (und) habe (folgendes im Sinn): Für alle, die das Vaterland bewahrt, unterstützt, und vermehrt haben, ist ein bestimmter Platz im Himmel gewiss, wo sie ein ewiges Zeitalter in Glückseligkeit genießen; denn nichts, was auf Erden geschieht, ist jenem höchsten Gott, der die ganze Welt regiert, angenehmer als Versammlungen und Zusammenschlüsse von Menschen, die durch das Recht vereint sind, (und) die man Städte nennt; deren Lenker und Bewahrer kommen von dort und kehren dorthin zurück.

Est et in incessu pars non temnenda decoris.

Sind die Lösungen richtig übersetzt?Nr.8/10/4

Sind die Lösungen richtig ?

ipsum tamen Pompeium separatim ad concordiam hortabor. sic enim sentio, maximo in periculo rem esse. vos scilicet plura qui in urbe estis. verum tamen haec video, cum homine audacissimo paratissimoque negotium esse, omnis damnatos, omnis ignominia adfectos, omnis damnatione ignominiaque dignos illac facere, omnem fere iuventutem, omnem illam urbanam ac perditam plebem tribunos valentis addito C. Cassio, omnis qui aere alieno premantur, quos pluris esse intellego quam putaram (causam solum illa causa non habet, ceteris rebus abundat); hic omnia facere omnis ne armis decernatur, quorum exitus semper incerti, nunc vero etiam in alteram partem magis timendi..

Dennoch werde ich gerade den Pompeius gesondert zur Einheit ermahnen. So nämlich meine ich, dass die Sache in höchster Gefahr ist. Ihr wisst natürlich viel mehr, da ihr in Rom seid. Dennoch sehe ich es so, dass ich mit einem äußerst dreisten und entschlossenen Menschen kämpfe, dass alle Verurteilten, alle mit Schande Befleckten, alle, die einer Verurteilung und Schande würdig sind, auf jener Seite stehen, fast die gesamte Jugend, das gesamte städtische und verdorbene Volk, die einflussreichen Tribunen, einschließlich Gaius Cassius. Ich erkenne, dass diejenigen, die von Schulden bedrückt werden, die meisten sind (diese Ursache ist nicht der alleinige Grund, die übrigen Gründe sind reichlich vorhanden). Jetzt gilt es, alles zu tun, um zu verhindern, dass mit Waffen bis zur Entscheidung gekämpft wird, deren Ausgang immer unsicher ist, nun aber auch auf der anderen Seite befürchtet werden muss.

Hey,

Ich bin gerade am lernen für Latein, aber ich komme bei einem Satz nicht weiter.

"Rex ceteras puellas, quae fugerunt, apud parentes manere sinit."

Also oben steht der Satz.

Kontext: geht um eine gewisse cloelia die gerade mit ein paar Kindern ais irgendeinem Lager geflohen ist und die Römer jetzt angst haben um den Friedensvertrag. Und das sagt ein bote vom könig possena.

Könnz ihr mir villeicht helfen?

Viele Grüße

Das hier ist der Satz: Iterum iste ad illos aliquanto post venit, quaerit continuo de signo.

; sie begannen den feierlichen Tag, damit an diesem Tag nicht nur die Herren mit den Sklaven speisten, sondern an diesem Tag es unter allen Umständen taten. (Sie erlaubten,) Ämter (zu) übernehmen im Haus von jenen, sie erlaubten, dass das Recht spricht und sind der Meinung, dass das kleine Haus eine öffentliche Angelegenheit ist.

; instituerunt diem festum, non quo solo cum (=ut eo (die) non solo) servis domini vescerentur (=speisen), sed quo utique (=unter allen Umständen); honores illis in domo gerere (+honores=Ämter übernehmen), ius dicere permiserunt et domum pusillam (=klein) rem publicam esse iudicaverunt.

Servus. Mein Latein Lehrer wird uns einen Zettel mit den wichtigsten Vokabeln für die Schulaufgabe(Klausur) geben. Und da ich nicht der beste Schüler bin aber dieses Jahr gerne mit einer 4 schaffen würde wollte ich fragen ob es eine  solche Website gibt wo ich zumindest einen genaueren Überblick von den möglichen Texten bekomme. Unsere Schulaufgabe  wird über Plinius gehen 

Defendi rem publicam adulescens, non deseram senex. Contempsi Catilinae gladios, non pertimescam tuos. Quin etiam corpus libenter optulerim, si repraesentari morte mea libertas civitatis potest. mortem immaturam esse consulari, quanto verius nunc negabo seni! Mihi vero, patres conscripti, iam etiam optanda mors est, perfuncto rebus iis, quas adeptus sum quasque gessi. Duo modo haec opto: unum, ut moriens populum Romanum liberum relinquam (hoc mihi maius a dis immortalibus dari nihil potest), alterum, ut ita cuique eveniat, ut de re publica quisque mereatur.

Ich habe die Republik verteidigt als junger Mann, ich werde (sie) nicht als Greis im Stich lassen. Ich habe verachtet die Schwerter des Catalina, nicht werde ich fürchten deine (Schwerter). Ja, sogar gerne wollte ich opfern mein Leben (wörtlich: Leib/Körper); wenn die Freiheit des Staates durch meinen Tod sogleich herbeigeführt werden kann. Nicht werde ich leugnen, dass einem einstigen Konsul ein vorzeitiger Tod sei, um wieviel wahrer (gilt dies) für einen Greis. Mir aber, versammelte Väter (Senatoren), ist der Tod sogar schon wünschenswert, nachdem ich völlig jene Aufgaben (wörtl. Dinge) verrichtet habe, die ich erreicht und denen ich nachgegangen bin. Nur diese beiden Dinge wünsche ich: Das eine, dass ich sterbend ein römisches Volk frei zurücklasse (Nichts Größeres als dieses kann mir von den unsterblichen Göttern gegeben werden), das andere, daß es sich so für einen jeden in Erfüllung geht, daß jeder sich um die Republik verdient macht.

Hallo,bin jetzt in der achten Klasse und schreibe bald wieder meine erste Latein Schuli dieses Jahr.war noch nie richtig gut in Latein lernte aber die letzten Jahre eigentlich immer hart für meine Tests hatte aber dennoch immer schlechte Noten(4;5).habe hauptsächlich immer die Grammatik und Vokabeln aus dem Buch gelernt konnte diese auch.was sollte besser machen oder wie sollte ich mich auf einen Latein Test vorbereiten? Und eventuell das versäumte nachholen ?

Deutsch:

Du bist ein römischer Ritter und deine Tatkraft führte dich zu diesem Stand; aber bei Herkules gibt es viele, die in den 14 Reihen eingeschlossen wurden, der Senat lässt nicht alle ein, auch die Lager, die zur Arbeit und zur Gefahr aufnehmen sollen (Iussiv), wählen wählerisch aus. Der gute Geist steht offen für alle, wir sind alle ad hoc(=dafür) nobel. Weder weist die Philosophie irgendjemanden ab, noch wählt sie (irgendjemanden) aus: sie leuchtet für alle.

Lateinischer Text: (dick markiert sind die beiden Stellen, mit denen ich Schwierigkeiten hatte)

Eques Romanus es, et ad hunc ordinem tua te perduxit industria; at mehercules multis quattuordecim clausa sunt, non omnes curia admittit, castra quoque, quos ad laborem et periculum recipiant, fastidiose legunt: bona mens omnibus patet, omnes ad hoc sumus nobiles. Nec reicit, quemquam philosophia nec eligit: omnibus lucet.

Danke!