Hallo zusammen,

Ich muss in der Schule einen Cicero Text übersetzen, jedoch habe ich damit große Schwierigkeiten. Deswegen Frage ich um euere Hilfe bei diesem Text (bestehend aus zwei Sätzen):

Quod si aliterest, aliquid profecto sit necesse est melius et maiore vi praeditum quam deus, quale id cumque est - sive inanima natura sive necessitas vi magna incitata haec pulcherrima opera efficiens, quae videmus. Non est igitur natura deorum praepotens neque excellens, si quidem ea subiecta est ei vel necessitati vel naturae, qua caelum maria terrae regantur.

Danke im Voraus

Ich gucke mir schon seit Ewigkeiten auf Youtube Erklärungen zu der konsonantischen Deklination an.. sie machen immer Beispiele wie 'Senator' oder 'crimen'. Den Unterschied zwischen maskulin/feminin und Neutrum habe ich gecheckt (dass halt einfach im Neutrum Nominativ und Akkusativ gleich sind)..

Aber es kamen immer Beispiele, wo im Genitiv Plural die Endung -um war..

Senator: senatorum

crimen: criminum

Aber in meinem Schulbuch, steht, dass in der konsonantischen Deklination die gen. Pl. Endung auf -ium ist..

Navis: navium

Plebs: plebium

Pars: partium

Ich kann keinerlei Regel finden, wann was zutrifft.. Wann ist der Genitiv so mit i und wann ohne?

LG Mayu

Ist dieses Zitat nicht grammatikalisch falsch?

Für wen/was lernen wir? Ist doch Akkusativ.. da muss es doch 'Non Scholam, sed vitam discimus' heißen, oder?

Hi, wir schreiben bald Latein Schulaufgabe und die Biografie von nepos über Hannibal haben wir schon übersetzt, welche der anderen Biologien von nepos könnten jetzt drankommen. Ich bin in der 9.Klasse und habe das 4. Jahr Latein.

Hey Leute!

In 2 Wochen schreibe ich eine Nachholschulaufgabe in Latein und um mich vorzubereiten wollte ich fragen welche Bibeltexte ungefähr so schwer sind wie die Bergpredigt (Matthäus Kap. 5), da diese als Übersetzungstext in der Schulaufgabe rangekommen ist. Ich bedanke mich im voraus für eure Hilfe und frohe Weihnachten!

LG euer Matte

Ist das ein AblAbs?

Midas poculum cepit.

„Ad me Hannibal, clarus imperator Poenorum, venit, qui semper magna virtute, pugnavit, qui nomanos multi proellis superavit, qui autem ultimam victôriam amisit. Quem romani capere atque necare studuerunt. Ego quidem scivi me tutum a Romanis non esse, quia Romani instituere voluerunt. Hannibalem autem mihi adesse putavi. Cui multae virtutes fuerunt, quibus non solum Romanos terruit, sed etiam adfuit, Hannibal vero manère non licuit.“

Heyy Leute,

könnt ihr mir bitte diesen Text übersetzen.

Danke im Voraus

Hallo ,

ich suche einen Text für die Latein Klassenarbeit.

Der Lehrer hat gesagt , dass es ungefähr 60 Wörter sind.

Vokabeln die rankommen könnten in Text:

iter facere

adventus

propterea

proficisci

voluntas

nullus/ullus

grammatik Schwerpunkt:

oratio obliqua

reflexivpronomen se

er hat gesagt , dass es ein Text aus dem ersten Cäsar Gallium oder so ist.

danke

Hey,

warum wird im lateinischen die 3. Pers. Pl. Perfekt Ind. Aktiv manchmal anders gebildet?
Also z.B. beim Wort ,,efficere" wäre ja die 3. Pers. Pl. eigentlich ,,effecerunt", stattdessen kann da aber auch ,,effecere" stehen.
Wieso ist das so?

Nam reliquit et te, honestissimam omnium uxorum, et me potentissimam omnium reginarum, quod imperio deorum parere debuit, ut ipse contendit.

Brauche bitte Hilfe kommen bei den letzten drei Sätzen nicht weiter kann das wer für mich übersetzt und Tips geben. Freue mich über alles. Hier die drei Sätze.

Rê vera autem ei persuasum erat aliud illo omine significari.

Pro certo habêbat sidus sua causà apparuisse. Putabat enim sê

à deis electum esse, ut princeps civitatis Caesari succèderet.

Danke im voraus

Ich übersetze gerade einen Satz und am Anfang steht "qendam" was heißt das?

Schreibe einer Arbeit über Lektion 20,2 Text. Würde mich sehr freuen

Hi ich schreibe am Donnerstag eine Lateinarbeit und bis jetzt haben wir nur 'Daphne und Apollo' übersetzt aber noch nicht ganz zu Ende (das Bild ist das letzte was wir übersetzt haben). Denkt ihr das in der Klausur eine Fortsetzung des Text folgen wird ? Und außerdem kann mir bitte jemand das Skandieren erklären ? Danke im Voraus !

ICh übersetze gerade diese Form in eine PPP Übung: "ducti sumus"

Ich habe halt wir sind geführt worden in den Lösungen steht aber wir wurden geführt.

Was ist jetzt richtig oder gibt es da eine Regel

Wie kann man beide perfekt formen erkennen? Und was sind deren endungen? 🙏🏼

Lg Sofia

ICh hab am donnerstag latein schularbeit und hab keinen plan was das ist ich finde einfach keine gute erklärung wäre sehr nett wenn mir jemand helfen könnte

ich würde gerne wissen ob meine übersetzung richtig ist: quid videat, nescit; sed quod videt, uritur illo, atque oculos idem, qui decipit incitat error.

meine übersetzung : Er besteht nicht was er sieht, seine Augen entflammen während er geiert dorthin trieb.

Einen wunderschönen 3. Advent!

Ich muss zwei Texte (einmal den Lektionstext und die Nr. 7 hier) übersetzen und bin daher ein wenig im Stress. Es wäre super, wenn jemand von euch für den folgenden Text die Übersetzung kennen würde (Google Übersetzer spuckt leider nix halbes und nix ganzes aus...):

1. Hannibal puer cum patre in Hispaniam traiecit.

2. Hanc terram Poeni totam expugnare studebant.

3. Sed Romani libertatem oppidi Sagunti postulantes contra illos pugnabant.

4. Post mortem patris Hannibal dux exercitus erat.

5. Is odio Romanorum ardens patriam hostium petivit.

6. Ita milites suos trans Alpes duxit et in Italiam pervenit.

7. Cives Romae in metu erant, quod ille iam urbi appropinquaverat.

8. Alii iam finem vitae metuentes clamabant: „Hannibal ad portas! Quis hostem arcebit? Quae fortuna nobis instat? Quo modo servari possumus?“

9. Alii auxilium deorum sperantes manus ad caelum tollebant.

10. At ille urbem neglegens in aliam partem Italiae properavit et ad Cannas Romanis ingentem cladem paravit.

11. Sed quia Romam non ceperat, a comite irrisus est: „Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis.“ 

Ich danke euch für alle hilfreichen Antworten!

Liebe Grüße, ~Etwas

Hallo, ich schreibe morgen eine Lateinklausur über phaedrus und wollte fragen, ob jemand eine von Phaedrus Fabeln mit Velle und ire Formen kennt? Die Fabel in der Klausur soll so um die 60 Wörter lang sein. Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen!

Danke im Vorraus!!!!!!!!<3

Bald schreibe ich eine Leteinarbeit wo wir 90 Minuten Zeit haben um um eine Fabel mit Zusatzaufgaben zum Inhalt und Stilmitteln zu erarbeiten. Es gibt insgesamt über 100 Fabeln von Phaedrus und wollte es deswegen zum lernen etwas eingrenzen. Hier die Fakten:

• 5 Lehrjahr
• Nicht "Lupus et agnus"
• Nicht "Canis ad agnum"
• Nicht "Soror ad fratrem"
• Nicht "Rana rupta et bos"
• Wahrscheinlich Plusquamperfekt
• Vielleicht Futur

Vielleicht wisst ihr ja welche Fabel in Frage kommen könnte.

Hallo ich muss die ersten 4 Verse übersetzen kriege es aber nicht auf die Reihe. Kann mir bitte jemand helfen, oder einen Ansatz geben? Wäre super nett. Danke im Vorraus!!

Hallo, wir schreiben am Montag Latein Schulaufgabe und wir haben ein paar Tips bekommen die auf einen Übersetzungstext hinweißen. Kann den vielleicht wer finden? Ich bin nicht gerade gut in Latein, deswegen wäre es sehr wichtig für mich. Der Text hat ungefährlich 80 Wörter können aber auch mehr sein. Es ist ein Text aus von Cicero, vin den Reden gegen Verres. Es ist aus dem 4 Buch, daher muss immer 2.4 davor stehen. Außerdem soll es um Kunstschätze gehen. Folgende Wörter sollen in dem Text vorkommen: templum/aedis, fatum, iste( also damit ist verres gemeint) und religio. Wäre sehr cool wenn den jemand findet. Danke schonmal für die Hilfe im Voraus! Schöne Grüße Leonhard

Welche Briefe von Plinius dem Jüngeren sind in Schulaufgaben beliebt? In der Schule haben wir bereits 1.01, 2.08, 3.05, 3.21, 8.16, 9.12, 6.16 übersetzt. Der Brief/Ausschnitt wird ca. 70 Wörter lang sein.

Gibt es eine Seite auf der ich die Übersetzung nachschauen kann oder gibt es evtl. eine Person die den Text übersetzt hat und mir senden kann?

Hier ist der Text:

Mercurius statim de caelo ad Aeneam pervenit; eum pulchram vestem Punicam gerere vidit, quam Dido ei libenter donaverat. Itaque nuntius Iovis ad Aeneam celeriter accessit: „Audi, Aeneas! Iuppiter me misit, te monet: Quid hic facis? Cur eo loco te tam improbe geris? Cogita de fato tuo! Hic iucunde vivere tibi non licet. Relinque Carthaginem; nam Italiam petere debes. Posteris tuis illic novam patriam para!" Verba Mercuri Aeneam vehementer terruerunt. Itaque vir pius, qui imperio Iovis semper paruerat, consilium cepit fugam petere et e regionibus Punicis discedere. Statim comites ad litus vocavit, eos classem et arma parare iussit. At Dido, quae consilia Aeneae iam animadverterat, eum verbis flectere temptavit et dixit: „Cur me tam turpiter fallis? Cur fugere properas, cur tam crudelis es? Nunc dolum tuum perspexi!" Postquam Dido diu tacuit, tristi voce adiecit: „Tibi nimis credidi; nam te amavi." Aeneas autem, quem Mercurius de fato monuerat, graviter gemuit: „Numquam tibi conubium promisi. Cogita deos vitam meam regere! Iuppiter, pater deorum hominumque, me novam patriam quaerere iussit. Etiam Troiam non mea sponte reliqui. Anchises pater in somno me per mare in Italiam ire monuit. Desine me teque querelis tuis vexare: Italiam non mea sponte peto."

Würde mir echt das Leben retten.

Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi

finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios

temptaris numeros. Ut melius quicquid erit pati!

Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,

quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare

Tyrrhenum, sapias, vina liques et spatio brevi

spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida

aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

(Original, Carmen 1,11)

Die Frage lautet, in welcher Beziehung stehen die Personen zueinander?

Hallo,

Ich schreibe ein Klausur nächste Woche und ich habe zur Übung einen Text zum Thema ars amatoria von Ovid gefunden von Klett. Leider habe ich da keine Lösung gesehen, um mit der zu vergleichen. Ich würde sehr dankbar sein, wenn jemand mir helfen konnte.

Text Quelle https://www2.klett.de/sixcms/media.php/229/L36.pdf

Seite 2

Der Text lautet :

Ein Liebesbriefrezept von Ovid

Mitte, ō iuvenis, quī amōre ārdēs, puellae tuae tabellās, ut amōrem 

cōnfiteāris. Sī enim hīs tabellīs verba blanda atque dulcia mandās, 

puellam tibī conciliāre1 potes. Certē quaeris, quōmodo hoc fierī 

possit.

Cōgnōsce, quid tibī scrībendum sit et quōmodo:

Nē dubitāverīs precēs nōn paucās adhibēre, quibus animum 

puellae commoveās. Prōmitte etiam dōna! Multae puellae, ut scīs, 

ea exspectant, et hoc tibī dīcō: Spēs dōnī puellam in tempus 

longum tenēbit.

Dīsce artem loquendī, quae nōn modō ad reōs dēfendendōs, sed 

etiam ad flammam amōris augendam ūtilis sit. Nam ut in causā 

iūdex, ita in amōre puella vī verbōrum vincitur. Tamen ars 

loquendī prūdenter exerceātur et quam māximē2 lateat, nē nimis 

doctus videāris. Vītā verba tūmida3! Rudis enim amātōris est verbīs 

tūmidīs ūtī. Prūdentis autem amātōris est tālia verba ēligere, quae 

et crēdibilia4 et blanda sint. In tabellīs legendīs puella crēdat tē 

ipsum adesse!

Sī tabellās legere nōlet atque remittet, tamen bonō animō sīs! 

Prōpositum5 tenē atque perge scrībere! Nam quid saxō dūrius est, 

quid aquā mollius? Tamen dūrum saxum aquā mollī cavātur.

Nunc illa [a Minerva

dea bono animo instructa] mihi adfuit et me secum domum duxit.

Was ist davon die Übersetzung?

https://lehrerfortbildung-bw.de/u_sprachlit/latein/gym/bp2004/fb2/4_wir/modul1/7_klausur/

Auf dieser Seite habe ich eine Probeklausur gefunden. Ich probiere gerade, den Text zu übersetzen, habe aber Schwierigkeiten (vor allem bei den langen Sätzen). Ich finde leider keine Musterlösung im Internet - kann mir einer von euch irgendwie helfen?

Quid per se peregrinatio prodesse cuiquam potuit? Illa non voluptates temperavit, non cupiditates refrenavit, non iras repressit, non indomitos amoris impetus fregit , nulla denique animo mala eduxit. Non iudicium dedit, non discussit errorem, sed te ut puerum ignota mirantem ad breve tempus aliqua novitate rerum detinuit. Peregrinatio notitiam dabit gentium, novas tibi montium formas ostendet. Ceterum neque meliorem faciet neque saniorem. Inter studia versandum est et inter auctores sapientiae, ut quaesita discamus, nondum inventa quaeramus. Quamdiu quidem nescieris, quid fugiendum, quid petendum, quid necessarium, quid supervacuum, quid iustum, quid iniustum, quid honestum, quid inhonestum sit, non erit hoc peregrinari, sed errare. Nullam tibi opem feret iste discursus; peregrinaris enim cum affectibus tuis et mala tua te sequuntur.

Vielen lieben Dank im Voraus!

Fugato omni equitatu Vercingetorix copias suas reduxit protinusque in Alesiam, quod est oppidum Mandubiorum, iter facere coepit celeriterque impedimenta ex castris educi et se subsequi iussit.

Tandem Galli vulneribus defessi et pedem referre et,quod mons aberat circiter mille passuum,eo se recipere coeperunt.

Meine Übersetzung:Endlich begannen die Gallier mit Verletzungen zu(defessi) und( ),weil der Berg…?

Ich glaube,dass da auch ein ACI versteckt ist.

Ovid fällt mir sehr schwer, weil es für mich ausgesprochen zeitintensiv ist, die ganzen Bezüge herzustellen :( Und dann ist der Inhalt auch noch so grotesk, dass man sich nie sicher sein kann. Hat jemand Tipps?

bin mir grad nich zu hundert Prozent sicher aber das heißt doch "Frömmigkeitspraxis" im Christentum? aber was genau soll ich darunter verstehen; also wie praktiziert man Frömmigkeit? gilt das dann als eine Art von Toleranz??

Da ich in den nächsten Tagen eine Arbeit zu Martial und dessen Epigramme schreibe, benötige ich hilfe bei einem der zu lernenden Epigramme. Hierbei Handelt es sich um das Epigramm 12, 39.

Danke im vorraus

Wie bildet man das, ich weiß dass da immer son BA reinmus

aber wie funktioniert das z.b bei Confirmare?

Den Satz kann ich ja übersetzen und ich weiß auch wie man "ut" übersetzt. Nur hierbei bin ich mir unsicher:

"Ego opto, ut vivus redeam, ut uxorem liberosque rursus videam."

Es heißt ja: ,,Ich wünsche, ... lebend zurückkehren, ... meine Ehefrau und Kinder wieder sehen." Denke ich. Aber wie übersetzte ich jetzt die beiden Ut?

Hallo. Ich bitte um die wörtliche und schönere Übersetzung von diesem Satz, sowie um die Bedeutung von dem "in eo":

Quod enim efficiebatur ex iis duobus, quae erant sumpta, in eo vides esse conclusum.

Zudem würde es mich noch gerne interessieren, ob die folgende Frage verneint wird oder nicht und ob satis mit "genug" oder "genügend" übersetzt werden sollte.

Satisne hoc conclusum videtur?

LG Oskar

Bitte übersetzen :

Qui amore Cleopatrae adductus ibi mansit. Postremo iterum Romam petivit, ubi post mortem Pompeii solus regnavit.

Kann mir jemand bitte diese zwei sätze übersetzen?

Quid de imperatore scitis, qui cum copiis maioribus in Galliam contendit? Ille vir, qui multis aliis prudentior fuit, brevi tempore plurimas civitates Gallorum vicit.

Ich schreib morgen eine Latein Schulaufgabe und bin nicht so gut im übersetzen. Die Lehrerin hat gesagt, dass sie merkt, dass meine Klasse einschließlich mir nicht so gut ist, und sie deswegen einen möglichst einfachen Text dran nimmt. Fällt euch spontan eine einfache Textstelle (ca. 10 Zeilen) ein?

Danke im vorraus

Die Nummer VI

Wir schreiben übermorgen eine Schulaufgabe über Cicero. Den Kulturteil, also sein Leben, Stilmittel, etc... kann ich schon. Aber ich tue mir beim übersetzen sehr schwer. Oft weiß ich nicht, wie ich die Einzelteile eines Satzes zusammensetzen soll. Habt ihr irgendwelche Tipps zum übersetzen? Danke schonmal im vorraus 🙏

Hey Leute,

könnt ihr mir diesen lateinischen Text übersetzten?Ich komme leider nicht weiter.

War eine Arbeit und wollte gucken wie die richtige übersetzung gewesen wäre

Hallo, ich suche die Übersetzung zum Lektions text des Latein cursus a Buches.

Würde mich sehr freuen wenn mir jemand weiterhelfen kann

Ich schreibe nächste Woche eine Lateinschulaufgabe, der Übersetzungstext wird aus dem 6. Buch von Plinius sein desweiter hat sie uns folgende Vokabeln aufgeben: timere, mutuere, vereri, idem quod und generell Deponentien. Weiß jemand welcher text das sein könnte

Ich schreibe nächste Woche eine Latein Schulaufgabe wobei der Übersetzungsdienst text aus dem 6.Buch von Plinus stammt und vier mit fürchten zu tun hat (Von die sie uns als lern tipp gegebne hat: timere, mutuere, vererb, idem quod und zusätzlich Deponntien)und einfach für eine Schulaufgabe der 10.Klasse ist könnt ihr mit bitte helfen (es ist nichtt der Ausbruch des Vesuvs)

"Namque antea pleraque nobilitas invidia aestuabat, et quasi pollui consulatum credebant, sie eum quamvis egregius homo novus adeptus foret."

Kann mir jemand erklären, in welchem Tempus das Wort "pollui" steht bzw. wie man die Phrase übersetzt? Ich hätte es als 1. Person, Präsens, Indikativ, Aktiv mit "ich habe geschändet" übersetzt.

Vorhandene Übersetzungen führen die Phrase jedoch folgendermaßen an:

Kann mir jemand erklären, wie ich dort hinkomme? Ich stehe gerade ziemlich auf der Leitung.

Vielen Dank schon mal im Voraus!

Hallo wir schreiben in ein paar Tagen eine Latein Schulaufgabe. Ich bin in der 10. klasse und unser Lehrerin meinte der Text stammt von Plinius aus seinem 6. Buch. Hat jemand eine Vermutung um welchen Text es sich handeln könnte?

Hallo ich brauche lektion 16 vom cursus Buch den perfekt übersetzten Text ich habe eine Woche in der Schule gefehlt weil ich krank war und die jetzt eine ganze Lektion fertig haben und ich hinterher kommen muss

Danke !

Hallo Ich bin gerade dabei etwas in Latein zu übersetzten:

Oppidum est in Hellesponto Lampsacum, iudices, in primis Asiae provinciae clarum et nobile.

Und ich weiß nicht, was ich mit den iudices machen soll. Bisher habe ich:

Lampsacus ist eine Stadt am Hellespont, berühmt und edel als die erste Provinz Asiens.

Dass iudices würde ich als ",Richter," hinter Lampsacus setzten, aber das klingt falsch, kann mir vielleicht da jemand weiterhelfen?

Ich übe gerade Latein und stecke gerade bei folgenden Satz fest: Venio nunc ad istius, quemadmodum ipse appellat, studium, ut amici eius, morbum et insaniam, ut Siculi, latrocinium. Ich hab den ersten Teil bis studium verstanden, aber ab dem ut amici steig ich aus. Wie muss ich das alles anordnen und wozu gehört das morbum et insaniam? Danke im voraus.

Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.

Hey, wollte fragen wo der Unterschied im Lateinischen zwischen „Vestri/Vestrum“ bzw. „nostri/nostrum“ ist. Ist „nostri“ die Plural und „nostrum“ die Einzahl?

Also ab „hoc est omne…“

versteht jemand den Satz? Kann es mir jemand übersetzen und was heißt

illiciitum

delectabile

concuspicibile

ich versteh die Wörter nicht, von welchen Wörtern kommen sie???

Ich schriebe bald eine Schulaufgabe und konnte nicht die T Stücke nicht ganz mit schrieben und da wollte ich fragen ob sie jemand übersetzen kann

divites nullo cogente magnam vim pecuniae donaverunt, ut roma statuis, aris, templis ornaretur.

"Servi Anci mercatoris circiter viginti vestes in cubiculum dominae portant"

"Die Sklaven des Händlers Ancus tragen ungefähr 20 Kleider in das cubiculum der Herrin"

Servi (Nom. Pl.)

dominae (Gen Sg.)

Anci meractoris (Gen. Sg.)

vestes (Nom. Pl)

dominae und Anci mercatoris stehen meines Wissens beide im Genitiv, wäre das so korrekt und wenn nicht, bitte verbesserungsvorschläge.

Möchte gerne mein Latein auffrischen und suche gute Texte. Kennt jemand gute Seiten?

Leute brauche Hilfe. Kann es mir jemand richtig übersetzen? Muss für 2 Arbeiten lernen und habe keine Zeit dafür. Bitttteeeee.

Danke :)

Hey,

ich sitze ungelogen schon seit ein paar Stunden an einem Arbeitsblatt in Latein, bei welchem ganz viele Sätze gegeben sind, wo wir die Fehler finden, bestimmen und verbessern sollen.
Ich habe alle (hoffentlich) hinbekommen, nur diese beiden machen mir sehr zu schaffen und ich benötige nun echt mal Hilfe.

Wo sind das also bitte die Fehler?

Danke schön!

Satz : Omnes,qui ibi adsunt,caedem fieri gaudent.

meine Ü: Alle,die schon anwesend sind,freuen sich schon,dass der Mord geschehen wird.

mein größtes Problem ist das „fieri“

Hallo ich komme bei dem Satz aus ab urbe condita 1, 59 nicht weiter. ich kann das Prädikat nicht finden:

Romanus homines, victores omnium circa populorum, opifices ac lapicidas pro bellatoribus factos.

Kann mir den jemand übersetzen?

1) Spectatores clamando actores,agitatores,gladiatores incitant er incitando probant eas res,quae his locis aguntur.

2) Simul autem is faciendo illis deis honores praestant

Heyy also ich muss für Latein Abl Abs lernen und dafür muss ich ja PPP und PPA können. Die Sache die mich verwirrt ist dieses "...worden war/sind". Einmal, kann man beim Übersetzen "...worden war" mit "wurde" ersetzen? Und woher weiß ich wann ich "worden war/-en" und "worden ist/sind" benutzen muss?
Eine Antwort würde mir sehr helfen :,)
Lg

Ist der Satz:,, Romani victi in urbem venerunt.´´ ,bereits ein PC ?

Es gibt ein PPP (victi), welches sich gleichzeitig aber auf Romani bezieht und somit die Rolle einer PC Funktion übernimmt. PPP s können aber auch alleine unabhängig stehen… Ist das soweit alles korrekt?

Hallo! Ich sitze jetzt schon ewig an diesem Satz und bekomme nichts Gescheites raus. Kann mir bitte jemand helfen? Das ist der Satz:

Inde Scyllam venit, quae superiorem corporis partem muliebrem, inferiorem ab inguine piscis, et sex canes ex se natos habebat.

"Pater meus" Hannibal inquit. Hamilear puerulo me in Hispaniam imperator proficiscens Carthagine lovi optimo maximo hostias immolavit. Quae divina res dum conficiebatur, quaesivit a me, vellem ne secum in castra proficisci. Id cum libenter accepissem atque abeo petere coepissem, ne dubitaret ducere, tum ille ,Faciam, inquit, si mini fidem, quam postulo, dederis' .Simul me ad aram adduxit, apud quam sacrificare instituerat, ceterisque remotis iurare iussit numquam me in amicitia cum Romanis fore. Id ego ius iurandum patri datum usque ad hanc aetatem ita conservavi, ut nemini dubium esse debeat, quin reliquo tempore eadem mente sim futurus."

„Mein Vater“, sagte Hannibal. Hamilcar, der Kaiser, der als Kind nach Spanien aufbrach, brachte in Karthago ein großes Opfer dar. Während diese göttliche Sache vollbracht wurde, fragte er mich, ob ich nicht mit ihm ins Lager gehen würde. Als ich dies gerne aufgefasst hatte und anfing, ihn zu bitten zu gehen, damit er nicht zögere, die Führung zu übernehmen, sagte er: „Ich werde es tun, wenn du mir das nötige Treuewort schenkst“ Gleichzeitig brachte er mich zum Altar, wo er das Opfer aufgestellt hatte, und ließ die anderen zurück und befahl mir zu schwören, dass ich niemals mit ihm befreundet sein würde. Es wäre für die Römer. Ich habe mir bis zu diesem Alter das Recht bewahrt, meinem Vater zu schwören, damit es keinen Zweifel geben sollte, dass ich für den Rest der Zeit gleicher Meinung sein werde.

Kann jemand bitte mein Übersetzungsvorschlag auf Fehler überprüfen?

Hi,

Ich wollte fragen ob mir irgendjemand helfen kann und zwar warum die Konjunktive nicht ins Deutsche mitgenommen werden. Die Stellen stammen aus Livius Werk ab urbe condita.

1. Eo es finitimis populis turba omnis sine discrimine, liber an servus ESSET, avida novarum rerum perfugit, idque primum ad coeptam magnitudinem roboris fuit.
2. In quo cum parum praesidii VIDERETUR dictatoremque dici PLACERET, qui rem perculsam restitueret, L. Quinctius Cincinnatus consensu omnium dicitur.
3. Mirum est, quantum illi viro nuntianti haec fides FUERIT, quamque desiderium Romuli apud plebem exercitumque facta fide immortalitatis LENITUM SIT

Die Sätze stammen nicht aus den selben Texten also gehören nicht zusammen. Vielleicht kann mir ja jemand eine kurze Begründung geben

… ad defendum

… in navigando

… scribendi studium

… ludos vitando

… ad bene vivendum

… spes exercitum augendi

… officium amicos adiuvandi

Cleopatra: Nuper Caesarem in urbe Alexandria conveni. Constat illum virum potentem et nobilem esse. Certe illi mihi usui esse et mihi auxilio venire potest.

Heyy

Wie übersetzt man diesen Satz:

Sed civitas incredibile memoratu est adepta libertate quantum brevi creverit: Tanta cupido gloriae incesserat.

Sallust, de coniuratione catilinae, kap. 7

Ich finde irgendwie keine richtige Lösung.

Mein Vorschlag wäre:

Aber es ist unglaublich, zu erwähnen, wie groß der Staat so kurz nach erreichen der Freiheit wurde: so ein großes Verlangen nach Ruhm hatte sie ergriffen.

Aber irgendwie klingt das seltsam...

Danke schon mal!

Ich brauche hilfe in Latein

Ille, postquam orationem Ciceronis audivit, iudicium non exspectavit, sed sponte sua in exilium ire constituit

Ich verstehe nicht dass hier audivit in den Lösungen als "gehört hatte" übersetzt wurde den eigentlich ist es ja Perfekt und somit "gehört hat".

Danke im vorauß

1. Latein: Tu Poenos, qui magno cum agmine militum
2. nostros petiverunt, non solum in Africa, sed etiam uno proelio
3. superavisti.

Wie heißt der Satz übersetzt?

Die menschen Im alten römischen Reich haben das doch auch getan. Ich weiß dass man latein nur noch zum übersetzen nutzt, aber wenn man selber die aussprache lernt und jede vokabel und Zeitform etc. Kann und man jemanden trifft, wie zum beispiel einen italienischen Priester def das auch gelernt hat, dann kann man doch auch auf latein miteinander sprechen oder?

Hey <3

ich weiß dass die KNG - Konguenz die Frage beantwortet, jedoch verstehe ich trotzdem nicht wie ich weiß ob ein Verb z.b zu einem Wort gehört.

Ich übe grade Latein und komme bei dem folgenden Satz nicht weiter:

Etiam nunc (Catilina ex urbe pulsus) facinora scelesta in urbem facere cupit.

Da wo die Klammern sind ist eine Partizipialkonstruktion.

Kann mir jemand den Satz übersetzen? Aber bitte nicht mit Google Übersetzer der macht es nämlich falsch.

Hallo,

ich komme bei der Übersetzung des folgenden Satzes nicht weiter:

Aeneam ab simili clade domo profugum sed ad maiora rerum initia ducentibus fatis, primo in Macedoniam venisse, inde in Siciliam quaerentem sedes delatum, ab Sicilia classe ad Laurentem agrum tenuisse. 

Wo ist das Prädikat, von dem die AcI abhängen??

Hey ich bin ziemlich dumm gewesen. ich bin in der achten und hab seit der siebten latein. ABER ich hab kaum bis nie gelernt.. bisher is das gut gegangen aber jetzt wirkt sich das langsam aus... wie krieg ich das wieder hin ohne nachhilfelehrer/in? ((meine mutter solls nich mitbekommen deswegen ohne nachhilfelehrer)) LG

Ich habe am Donnerstag eine Latein Klassenarbeit und da muss ich übersetzen.

Jedoch habe ich es immer so gemacht das ich im Buch nachschaue wie das Wort heißt.

Ich habe keine Vokabel Kenntnisse.

Was kann ich tun?

Eine Göttin war sie scheinbar nicht, aber war sie dann ein Mensch? Ich finde keine genaue Antwort

Danke im Voraus !

Hallo,

ich habe den folgenden Text übersetzt und frage mich ob das richtig ist bzw. was ich verbessern kann.

(wie man vielleicht erkennt hatte ich vorallem beim Satz: Ex quibus perpaucos…ducere decreverant probleme)

Der Text

Meine Übersetzung:

nachdem diese Dinge beschlossen worden waren, gelangte Caesar mit den Legionen zu dem Hafen Itius. Dort erkannte er, dass 60 Schiffe, die von den Meldern gemacht worden waren, durch den Sturm, nachdem sie zurückgeworfen worden waren, den Kurs nicht haben konnten und ebendahin, daher fortgeschritten worden waren, umgekehrt haben. Er entdeckte die übrigen fertigen zum Segeln. eben dahin kam die Reiterei von ganz geilen zusammen an der Z. 40.000 und führende Männer von allen stemmen von diesen nur sehr wenige. Er beschloss, dass von diesen nur wenige, deren er in sich die Treue erkannt hatte, in Gallien zu verlassen, die übrigen Geiseln an den Ort mit sich zu führen. Der Haeduer Dumnorix war zusammen mit anderen von diesen ist der früher von uns ernannt worden. er beschloss, diesen als erstes mit sich zu haben, weil er ihn gierig des Reiches und der Größe, der macht unter den Gallien bemerkt hatte.

Danke im Voraus😊🌸

Kann mir bitte jemand dem folgenden Kurztext übersetzten? Ist das einzige was mir noch fehlt aber ich hab keine Zeit mehr.

Ante nonullos annos timebam. Universa Civitas in periculo erat. Nam catilina mihi vitam eripere studebat. Itaque in foro Semper loricam sub veste habebam. Custodes fortes aderant, qui me defendebant. Sine custodibus incolumnis esse non poteram. Catilina me non valde timebat, sed armis me necare non poteram . Ego orationibus vehementibus periculum ostendere poteram, orator catilinam vincere poteram. Scitis: verba Arma esse possunt.

Danke:)

Kann mir wer bei der Übersetzung helfen?
Latein: T1

Ad aquam rana magnum bovem aspexit.

Rana dixit: „Ego magna non sum;

sed ingens corpus bovis habere cupio.“

Tum rana aere¹ se complevit et filium ad se vocavit.

Rana: „Responde, mi fili²! Egone corpus bovis habeo?“

Quod filius negavit.

Iterum rana aere se complevit.

Filium rogavit: „Nonne mihi nunc corpus bovis est?“

Quod filius iterum negavit.

Rana verbis filii contenta non fuit.

Itaque summis viribus se inflat³.

Repente autem copia aeris eam rupit⁴.

¹ aer, aeris m Luft - ² mi fili Vok. mein Sohn -

³ inflare aufblasen - ⁴ rumpere (Perf. rupi) zerreißen

T2

Duo muli per viam angustam in montem ibant:

Unus pecuniam portabat;

eius autem comes magnos saccos hordei¹ tantum portabat.

Subito homines scelerati ex insidiis eum mulum,

qui pecuniam portabat,

petiverunt, paene necaverunt, pecuniam corripuerunt.

Comes primo vulnera² amici spectavit et curavit.

Deinde dixit:

„Gratus sum et gaudeo,

quod non pecuniam, sed hordeum porto;

nam neque saccos amisi

neque vulneribus doleo.“

¹ hordeum Gerste - ² vulnus, vulneris n Wunde

T3

In nave, quae per mare volabat, multi homines erant, qui patriam

petere volebant. Iam insulam¹, quam adire cupiebant, viderunt.

Subito autem venti vehementes et magnae undae navi hominibus-

que institerunt. Denique nautae clamaverunt:

„Nobis in nave remanere non licet. Relinquite navem!“

Plerique statim pecuniam et omnia, quae secum habebant,

corripuerunt; tum magno cum onere² in aquam [?] .

Simonides autem poeta navem sine ullo³ onere reliquit.

Is cum paucis solum ad insulam [?] ; ceteri perierunt.

Postea [?] Simonidem [?] : „Cur non [?] ?“

[?] autem respondit se omnia sua semper secum portare.

¹ insula Insel - ² onus, oneris n Last - ³ ullus irgendein

Hi

ich schreibe morgen eine latein Klausur ueber einen Brief von Plinius der Wahrscheinlich was mit der Rolle der Frau zu tuen hat, meine Frage ist welche von Plinius Briefen haben was mit der Rolle der Frau zutuen ?
LG

. e) Et Sabini ad convivium venerunt sine armis, ut oportet: Cibis et ludis udebant, animos hospitum laudabant. f) Subito autem Romulus suis signum dedit: Undique Romani in Sabinos ruunt eorumque puellas rapiunt. g) Frustra Sabini pugnaverunt. h) Quia Romani plus valebant, Sabini sine filiis ex urbe excesserunt et in patria bellum paraverunt. i) Paulo post arma ceperunt et Romam petiverunt. j) Paene Sabini hostes superaverunt, cum filiae Sabinorum et patres fratresque a nece maritorum et maritos a nece patrum fratrumque prohibuerunt. k) Auctores dicunt Romanos et Sabinos arma deposuisse et pacem fecisse.

Hallo zusammen,

Mein Lateinlehrer hat heute von einem konsekutiven Relativsatz gesprochen, und dass diese öfters vorkommen würden. Ich wollte fragen, ob ihr da vielleicht eine genauere Erklärung hättet und vielleicht sogar noch eine Textstelle als Beispiel?

Vielen Dank!!

LG

Latein: Huius

dignitas a duobus filiis augetur, qui post patrem

eunt; illius miseriam augent filii simul cum

patre capti. 

Deutsch: Die Würde dieses(Mannes) wird von zwei Söhnen vermehrt, die hinter dem Vater gehen; das Unglück jenes(Mannes)... Wie geht es weiter?

Hallo!
Hatte ein paar Probleme mit diesem Text, ich wäre euch sehr dankbar wenn ich da mal eine Blick darauf werfen könntet.

Lateinischer Text:

His vectigalibus exactis viae restituuntur, munitiones aedificantur, civibus ludi eduntur - et stipendia militum solvuntur. In te erit culpa, si haec omnia defuerint. Inde comperire volo, servosne meos impedire pergas.

Deutsche Übersetzung (mein Latein ist ein "klein wenig" eingerostet):

Weil die Steuern eingefordert worden sind, werden die Wege wiederhergestellt, Befestigungen wurden gebaut, die Bürger veranstalteten Spiele - und zahlten den Sold der Soldaten. In dir wird die Schuld sein, wenn diesen alles fehlt. Von dort will ich genau erfahren, ob dich meine Sklaven beim aufbrechen gehindert haben.

Hallo, Wir haben diese Aufgabe 6 als Latein Hausaufgabe. Ich finde aber keine Infos über den Aufbau der kaiserlichen Bibliothek auf den Palatin. Die genannten Themen meinen die Fabulae, die wir gerade in klasse 9 übersetzen. Was ist damit gemeint?

Hallo ich habe letzte Woche mit der Pglegeausbildung angefangen

Ich bin aber etwas verwirrt weil für links gibts keine lateinische übersetzung aber für linker vorhof schon!?

was heißt das? ich bin verwirrt

Ich die blöde kuh habe total vergessen meine hausaufgaben zu machen, es ist 23 Uhr und ich muss es bis morgen haben.

Diogenes quondam luce laternam secum portans per forum properavit. qua laterna omnes cives, ubi eos conspexit, illuminavit. cives perturbati sunt. Hoc modo illuminati se ludibrio haberi putaverunt. Tum unus ex eis "Molestus es", inquit. Cur nos illuminas? Verbis eius auditis Diogenes respondit: "Hac lanterna hominem verum invenire volo."

Hey,

Bald werden Lateinvokabeln abgefragt, ich kann mir aber einige Vokabeln nicht merken und Eselsbrücken fallen mir keine ein. Deshalb frage ich jetzt mal, ob einem von euch eine Eselsbrücke zu einem oder mehreren der folgenden Vokabeln einfällt

*proelium, i n. *proelium facere

*victoriam ferre

clādēs, clādis f.

Romae

*"nuntium afferre (perferre)

'potestas, potestatis f.

"in potestate tenere

"discrimen, discriminis n.

*rês in summō

discrimine est