Findet ihr es meine Schuld wenn meine Mutter seit 20 Jahren in Deutschland lebt und kein Deutsch kann. Sie meinte immer, mein Vater und ich würden nie mit ihr Deutsch sprechen. Immer wenn sie jemand gefragt hat, weshalb sie denn nach so langer Zeit die Sprache so schlecht spricht, meinte sie: „Ja, meine Tochter möchte kein Deutsch mit mir sprechen“. Ich weiss noch, wie dann die Leute zu mir meinten: Ach Kind, du musst deiner Mutter helfen und Deutsch mit ihr sprechen. Das ist so x mal passiert.
Meine Mutter hatte hier ständig nur ihre Landsleute als Freunde, sodass sie nie ihre Komfortzone verlassen musste. Sie ging auch in die Deutschschule, aber irgendwie liegen ihr Sprachen nicht. Die Motivation fehlte glaube ich auch, da ihr die Sprache nicht gefällt. Ausserdem ist Deutsch nicht gerade leicht.
Meint ihr, es ist zum Teil meine Schuld, dass sie die Sprache nie richtig gelernt hat? Ich musste ja auch Englisch und Französisch ohne Hilfe der Eltern lernen und es geht.