Mit ihm drüber reden. Und gemeinsam überlegen, wie man da Schritt für Schritt weiter vorgehen kann. Wenns ihm unangenehm ist, wirds auch unangenehm sein, wenns von dir aus geht, daher würd ich das eher lassen. Stattdessen halt kleine Schritte ausmachen. Vielleicht mal anfangen, wo nicht so viele Leute sind, und das langsam steigern.
Und halt rausfinden, was genau ihm eigentlich unangenehm ist. Eben auch durch Gespräche. Und halt ohne irgendwelche Schuldzuweisungen, sondern nur dass du halt sagst, dass du gern hättest dass ihr euch auch in der Öffentlichkeit küssen könnt, dass du verstehst dass es für ihn schwierig ist, aber dass du gern gemeinsam versuchen willst, es zu ändern.