Was bedeutet : was machst du gerade auf französisch?
Oder was machst du? (So)
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch
Kommt ein bisschen auf das Register an
Tu fais quoi (en ce moment)?
Qu'est-ce que tu fais (en ce moment)?
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Es gibt keinen Anspruch auf Dank. Ich freu mich nur darüber.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Sprache, Frankreich
+ je nach Kontext:
+1 Qu'est-ce que tu fais maintenant//en ce moment ? Tu fais quoi ?
Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Qu'est-ce tu fais maintenant?
Glaube ich.