Warum kann ich Englisch gut verstehen, aber sprechen ist schwierig?

Hallo,

da geht es dir wie vielen Leuten, denn dass man viel besser Englisch lesen als sprechen kann, liegt zum größten Teil daran, dass der

aktive Wortschatz: Wörter, die der Sprecher selbst benutzt, also spricht und schreibt -

viel kleiner ist als der

passive Wortschatz: Wörter, die der Sprecher zwar nicht selbst benutzt, aber versteht, wenn er sie hört oder liest.

Um besser Englisch sprechen zu lernen, hilft nur üben, üben, üben. 

Und zwar nicht nur passive Berieselung sondern aktive Anwendung, nach dem Motto Learning by doing!

Natürlich wäre dafür ein Aufenthalt im englischsprachigen Ausland (Ferienfreizeit, Gastfamilie, Schüleraustausch, Au Pair, work und travel usw.) am besten - möglichst allein, sonst schickt man gerne seine Begleitung vor - aber Auslandsreisen stellen meist ein zeitliches und finanzielles Problem dar. 

Deshalb meine Tipps für daheim:

- ein Sprach- oder Konversationskurs (z.B. VHS), ein Englisch-Stammtisch mit Muttersprachlern, eine englische Theatergruppe, ein englischer Lesezirkel

- Skype ist heutzutage eine tolle Möglichkeit, englische Muttersprachler als Gesprächspartner zu finden.

- eine Deutsch-Englische oder Amerikanische Gesellschaft, ein Amerikahaus

- ein Sprachtandem-Partner: tandempartners.org, tandempartner.net

- Email-, Brief- und Chatfreundschaften in aller Welt findest du u.a. bei:

- interpals

- penpals.de

- Omegle

Weitere Chat-Portale findest du unter folgendem Link:

alternative-zu.de/q/omegle

Schaue deine Lieblingsfilme, die du eh schon in und auswendig kennst und nutze diese, sowie Serien und Filme um dein Hörverständnis zu verbessern und die Sprachmelodie zu verinnerlichen,

Weitere Tipps: 

- englisches Radio hören (BBC im Internet, mit Podcast Download)

- Kostenlose Audios/Podcasts im Internet: 

https://audiocollective.ted.com/

http://www.manythings.org/listen/

https://www.spotlight-online.de/englisch-ueben/listening-comprehension

https://www.business-spotlight.de/business-englisch-ueben/listening-comprehension

https://www.englisch-lernen-online.de/hoerverstehen-listening-comprehension/

https://www.cornelsen.de/produkte/context-additional-listening-comprehension-texte-und-uebungen-zum-hoerverstehen-hoertexte-und-kopiervorlagen-lehrermaterial-mit-cds-9783060315062

http://autoenglish.org/listenings.htm

https://www.esl-lab.com/difficult/

https://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening/advanced-c1-listening

- https://www.audioenglish.org/

- http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/

- Randall's ESL Cyber Listening Lab - https://www.esl-lab.com/intermediate/

Viel Spaß und Erfolg!

:-) AstridDerPu

PS:

https://www.youtube.com/watch?v=ChZJ1Q3GSuI

https://www.youtube.com/watch?v=sezrHctwOJ0

https://www.youtube.com/watch?v=nigdf69TSNE

https://www.youtube.com/watch?v=FUW_FN8uzy0

Weil du es nie geübt hast. Aber das kannst du ändern. Dafür musst du nicht nach Irland, und du musst dich auch nicht vor den "Eingeborenen" dort blamieren, du kannst erst mal ganz für dich alleine anfangen.

• Erkläre dir in Gedanken, was du gerade siehst, denkst, fühlst, tust.
• Führe ein kleines Tagebuch mit Sprachaufzeichnungen.
• Übersetze den ein oder anderen Absatz auds dem Buch, das du gerade liest, einem imaginären englischen Bekannten.
• Oder erkläre ihm Szenen aus Filmen udn Serien, die du dir gerade anschaust.

Sei spontan, es ist kein Drama, wenn du bei der Grammatik etwas ... improvisieren musst oder dir einzelne Worte nicht einfallen. Beim Sprechen geht es darum, verstanden zu werden, und das klappt auch, wenn man die falsche zeitform benutzt oder einen Begriff, auf den man gerade nicht kommt, umschreibt.

Aber das Wichtigste: Trau dich! Keiner wird dir den Kopf abreißen, wenn du nicht perfekt bist! Ganz im Gegenteil, man wird dich unterstützen und weiterbringen, statt dich aus Gesprächen auszuschließen, weil man denkt, dass du sowieso nichts verstehst...

Vielleicht weil du nie Englisch richtig gesprochen hast. So ne Auslandsreise nach England oder in die USA würde dir schon gut tun. Du musst dich mit der Sprache vollkommen konfrontieren.

Der passive Sprachschatz (= verstehen) ist regelmäßig größer als der aktive Sprachschatz (= sprechen), das ist ganz normal. Eine Sprache sprechen bedarf der Übung, was meinst Du, wie ich hänge, wenn die Freundin meines Sohnes (kommt von der Insel) zu Besuch ist, da merkt man, wo es überall klemmt, aber auch, dass der Schulunterricht nichts getaugt hat, weil man zwar Literatur gelesen hat, aber Alltagsdinge wie Kuchenschaufel oder Untertasse nicht kennt.

weil der Lehrer nicht viel mit euch gesprochen hat bzw. nicht im richtigen Slang. Wir hatten z.B, einen Schotten. Nun meinen die Leute in USA ich komme aus Schottland --- LOL