Wann verwendet man „an“ und wann „année“ für „Jahr“ im Französisch?
3 Antworten
Der Unterschied:
an: Einfach das Jahr an sich. ( Je 18 ans)
année: beschreibt mehr die Dauer oder der Verlauf des Jahres. ( z.B. Schuljahr)
Je 18 ans? du sprechen français de petit nègre? ;-)
es heisst noch immer j'ai 18 ans
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch, Grammatik
Grob erklärt:
- an = Punkt in der Geschichte bzw. Jahreszahl:
Il a 20 ans.
en l'an 1642
- année = Dauer
Nous avons eu une année difficile.
Die Ausnahmen bestätigen die Regel!?!
Elle a passé un an//une année à Paris