Laisser qn faire qc und faire qn faire qc

Kann mir bitte jemand erklären, wie ich "laisser qn faire qc" und "faire qn faire qc" in der Verneinung schreibe? Also wo dann das Objektpronomen steht, was in der Verneinungsklammer steht etc. Im Internet finde ich keine Erklärungen dazu und es geht mir nur um den Teil mit der Verneinung. Die positiven Sätze mit faire und laisser kann ich.. Danke schonmal im vorraus! :)

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

adabei

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Schule, Sprache, Französisch

05.11.2013, 19:04

Es ist bei diesen Konstruktionen nicht anders als normalerweise auch: Die Verneinung kommt um das konjugierte Verb und das Objektpronomen wird von der Verneinung eingeschlossen.

Beispiele:

Il ne les laisse pas aller au cinéma.

Il ne nous fait pas travailler le samedi.