Ist diese Webseite zum E-Mail-Versand sicher?

Der ursprüngliche SMTP Standard sieht keine Authentifizierung von Absenderadressen vor. Ich könnte dir z.B. eine Email mit president@whitehouse.gov als Absender senden. Die Absenderadresse ist einfach nur ein Stück Text, und man kann da rein schreiben, was man will.

Inzwischen ist es aber üblich, DNS zur Senderauthentifizierung zu verwenden. Mit SPF werden für eine Domain (in diesem Fall whitehouse.gov) die IP Adressen festgelegt, die Emails mit dieser Domain als Absender versenden dürfen. Der Mailserver des Empfängers überprüft das beim Empfangen und markiert die Email als Spam, wenn sie von einer IP Adresse versendet wurde, die nicht im SPF Eintrag enthalten ist. DKIM verwendet ein ähnliches Konzept, signiert aber die Emails selbst, sodass beim Weiterleiten keine Probleme auftreten.

Die Seite versendet nicht von deiner Mail-Adresse, die Absenderadresse wird nur verwendet um einen alias zu generieren.

Wenn du die Mail so Absendest:

Kommt die Mail mit folgender Absenderadresse im Header an:

Der zensierte Teil ist jeweils meine eigene Mail-Adresse.

Hab's nochmal mit einem Pseudoabsender wiederholt um besser zeigen zu können inwiefern die Absenderadresse verwertet wird:

Du könntest mal nachvollziehbar erklären, wie du zu diesem Screenshot kommst und inwiefern er mit der betroffenen Webadresse zu tun hat.

Denn die verlinkte Seite dient nicht dem Versand von E-Mails, sondern dem Konvertieren von PDF- und anderern Dokumenten.

Ein E-Mail von dort würde bei mir sofort im Spam-Ordner landen.