Est - ce que tu veut côucher avec moi ce soir? Was heisst das? 333
Hat mich eben jemand gefragt und ich hab oui gesagt ! Er hat mich heute abend eingeladen mach mich grad für ihn fertig !
8 Antworten
Er will, dass du seine Wohnung gründlich sauber machst inklusive Fenster putzen.
das heisst nicht die wohnung sauber machen gehts dir noch gut???
mir geht es sogar sehr gut, danke für dein Interesse an meinem Befinden ;-)
Wenn an dieser Story irgendetwas wahr wäre, dann war dies ein vermutlich 60 Jahre alter Franzose, der Fragen noch umständlich mit Est-ce que bildet, und Du bist eine pubertierende Göre, die gerade etwas Französisch gelernt hat, aber leider noch noch nicht mit Akzenten umgehen kann und den Unterschied zwischen veux und veut nicht kennt. Hör' auf, die Community mit solchen Wunschträumen(???), so einem Sch. zu behelligen.
Hast Recht, bis auf einen Punkt: die Fragenbildung mit est-ce que ist im heutigen Französisch keineswegs umständlich, sondern mit Abstand die üblichere.
Die Alternative ist die einfache Wortstellung mit besonderem Tonfall: "Tu viens?"
Vergiß nicht den Schlfsack einzupacken. Wird ne längere Angelegenheit
Na dann- viel Spass!! Besser nicht immer gleich "Ja" sagen, wenn man nicht weiss, wozu...aber ich glaube eher, du weisst es ganz genau!
Französich
Ist - was du mit mir schlafen wollen heute Abend
Weiss auch nicht hab das von:
http://translate.google.de/#auto|de|Est%20-%20ce%20que%20tu%20veut%20c%C3%B4ucher%20avec%20moi%20ce%20soir
Oh nein ! Ne oder ?