Ich denke, dass die Beziehungsprobleme / Schwierigkeiten schon länger in deiner Frau geschmort haben. Es wird ja einen Grund gehabt haben, weshalb sie überhaupt zur Kur gegangen ist. Sie war wohl psychisch angeschlagen (?)...und wußte vielleicht selbst nicht recht, was ihr fehlt oder sie *krank* gemacht hat.
In der Kur...ist es ihr dann vermutlich bewusst geworden, in Gesprächen klar geworden....Gespräche mit Therapeuten, wie sie in einer Kur oft üblich sind.
Dann hat sie dort wohl auch jemanden kennengelernt...der ihr nun hilft, sich von dir zu lösen. Vielleicht läuft da auch was?
So wie du schreibst, ist sich deine Frau ihrer Sache wohl sicher und zieht die Trennung nun durch.
Dennoch ist es vielleicht möglich, mit ihr ein klärendes Gespräch zu führen?
Vielleicht hast du die ganze Situation nicht so ernst genommen, wie sie...oder hast eine mögliche Trennung überhaupt nicht auf dem Schirm gehabt.