Zeilenangaben in Englisch?
Hallo, ich verstehe das mit den Zeilenangaben im Englischen nicht so richtig.
Bsp.
- Zeile 1-3 (l.1ff)
was bedeutet das “ff”? Und lässt man dann die 3 weg ?
- Zeile 1+2 (l.1f)
lässt man auch hier die 2 weg oder wie wird es richtig geschrieben?
- siehe Zeile 3-4
wie schreibt man es hier ?
Danke im Voraus 🖋
3 Antworten
ff bedeutet auf deutsch "fortfolgend", bzw. auf englisch "following and the following ones". ll. 1ff. bedeutet Zeile 1 und die fortfolgenden.
Hast du zwei Zeilen benutzt du nur ein f, "following", also Zeile 1 und die folgende.
siehe Zeile 3 und 4 ist "cf. ll.3f." also siehe Zeile drei und die folgende.
Hallo,
ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=ff&l=deen&in=&lf=de
AstridDerPu
f = und die folgende Seite
ff = und die folgenden Seiten
Zeile 3 - 4 entspricht: 3f
Ich vermute mal, das I.1ff bedeuten soll: Lektion I, Zeile 1 und die folgenden.
Wie ist es bei Zeile 13-24 ?