Übersetzung deutsch aramäisch
hallo, kann mir bitte jemand die Worte "er liebt mich" ins (alt-)aramäische übersetzen? also in die sprache, die von jesus gesprochen wurde. zusätzlich auch bitte in aramäischer schrift (und noch die info, wie es ausgesprochen wird). habe leider nichts durch googeln gefunden. vielen lieben dank vorab!
4 Antworten
Hallo Chimaera777,
auf alt-aramäisch heist es " hu rohhem li". Dieses doppel hh habe ich absichtlich so geschrieben weil anders gesprochen wird als das normale H. Es liegt zwische H un CH, was mehr aus der Kehle etwas kräftig ausgesprochen wird. Ich habe leider die aramäische Schrift auf meine Tastatur nicht mehr und kann dir deshalb nicht mehr zeigen wie es in aramäisch geschrieben wird.
Gruß
jacky125
deutsch aramäisches Wörterbuch Übersetzer - www.sfarmele.de
Es gibt sehr viele Übersetzungen dafür ! Am besten du schlägst ein Wörterbuch auf , in Internet Portälen findest du auch sehr gute Möglichkeiten :D Bin selbst Aramäerin :D
Hoffe ich konnte die helfen LG LINDA !!
Hier ein Link für Dich: http://stockholm.pauker.at/pauker/DE_DE/A0/wb/?s=ich%20liebe%20dich