Meint er damit das ich ihm auch ein Foto schicken soll?
Mein Austausch Partner hat mir ein Foto geschickt und ich kann euch mal die Konversation abtippen:
Er: Attend ça ne marche pas pour prendre des photos
Ich: Dois-je aussi envoyer une photo maintenant ?
Er: Vas y comme ça on est quitte
Ich: Qu'est-ce que tu veux dire
Er: Bah que l'on est au même niveau
Ich verstehe das wörtlich überhaupt nicht, also soll ich ihm ein Foto von mir jetzt schicken oder nicht?
Das Ergebnis basiert auf 3 Abstimmungen
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Frankreich, Text
Ja
Ja
Ja, sollst Du. Er erwartet jetzt auch umgekehrt Dein Photo ("Ja, klar, dann sind wir quitt", hat er ja an einer Stelle geschrieben. :-))
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Ich lerne diese schönste Sprache der Welt seit 1987...