Japanisch Verbindungswörter?
Hallo,
ich lerne gerade in der Schule mein erstes Jahr Japanisch. Und das Lernbuch erklärt die Verwendung von Wörtern wie: Sorekara, Soshite, Demo, Totemo, Shyotto ... nicht besonders verständlich.
Werden die makierten Wörter richtig verwendet?
Otera ga arimasu, ga jinja ga arimasen. Es gibt einen Tempel, aber es gibt keinen Schrein.
Otera ga arimasu. Demo Jinja ga arimasen. Es gibt einen Tempel. Aber es gibt keinen Schrein.
Totemo utsukyshii otera ga arimasu. Es gibt einen sehr schönen Tempel.
Kompliziertere Sätze lassen sich aus meinem Vokabular leider noch nicht rausholen.
Ich habe die Sätze jetzt nicht in Hiragana geschrieben, da mir die Handy-Tastatur etwas umständlich ist, aber eigentlich wären sie das natürlich.
1 Antwort
Ich glaube ein großes Problem dürfte erstmal sein, dass dein Lehrbuch hier Worte zu einem zusammenfasst, die eigentlich zwei sind.
それから ist kein einzelnes Wort. Es ist それ und から. そうして ist auch kein Wort. Es ist そう und する. Letzteres in der て-Form.
An sich auch ein wenig fragwürdig, dass man euch schon das ます entgegenfeuert, wenn die Sätze noch so relativ simpel gehalten werden. Da wäre es irgendwie sinnvoller, erstmal bei der normalen Form zu bleiben, anstatt bereits eine Ausnahmeform zu nutzen.
Ansonsten bedeuten が und でも so ziemlich das gleiche. Die Bedeutung ist dann einfach ein Kontrast, den wir mit "Aber" ausdrücken würden. An sich gibt es da nicht sonderlich viel zur Nutzung zu erklären.
とても ist hingegen einfach ein Adverb.