Vollkommen normal in dem Alter.
Der Vater hat einfach überreagiert. Wahrscheinlich konnte er mit der Situation nicht umgehen.
Schnapp dir deinen Freund doch einfach mal zur Seite und frag nach, ob alles OK ist.
Hingegen würde ich erstmal nicht. Lass mal ein paar Wochen ins Land gehen bevor Du wieder hin gehst. Und sprich den Vater nicht wieder drauf an. Dem wirds unangenehm sein und wird wohl froh sein, wenns einfach totgeschwiegen wird.