Wie sagt man im englischen Sehr geehrte Damen und Herren?
Wie sagt man im englischen Sehr geehrte Damen und Herren ?
5 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Man sagt (oder schreibt): "Dear Sir or Madam".
Es ist im Englischen NICHT üblich, Ladies and Gentlemen als Anrede zu verwenden. "Ladies and Gentlemen" sagt man, wenn man einen Künstler auf der Bühne ankündigt.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/kimmo/1444744040_nmmslarge.jpg?v=1444744040000)
Respected (oder Honoured) Ladies and Gentlemen ! Aber selten gebraucht man in Englisch diese höflige Formen. Man sagt nur "My ladies and Gentlemen." oder "Dear ....".
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Dear Sirs / Dear Sir or Madam
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Wenn es um einen Briefanfang geht, sagt man einfach "Dear Sirs", auch wenn man Männer und Frauen meint.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Dear Sir or Madam,...