Wie ist die Redensart "hinters Licht führen" entstanden?
3 Antworten
Es handelt sich nicht um eine Redensart, sondern um eine Redewendung, weil sie auch im Wortsinn gebraucht werden kann. Sie lautet korrekt:
jemanden hinters Licht führen
und bedeutet: jemanden hintergehen, narren, verschaukeln, austricksen, hereinlegen, leimen, ansohlen ...
Die Redewendung „jemanden hinters Licht führen“ stammt aus dem Mittelalter: In der Herberge musste dem Gast, der kein Licht erhielt, jemand mit einem Licht den Weg zur Kammer zeigen, ihn hinter dem Licht führen. Der Gast konnte so auch in eine dunkle Ecke geführt werden, wo er ungesehen ausgeraubt werden konnte.
Ähnlich:
jemanden in die Irre führen
jemanden an der Nase herumführen
jemanden aufs Eis führen
jemandem einen Bären aufbinden
jemandem auf den Leim gehen
jemanden über den Löffel balbieren
jemanden zum Narren machen
jemandem ein X für ein U vormachen
jemandem das Fell über die Ohren ziehen
jemandem das letzte Hemd ausziehen
jemanden bis aufs Hemd ausziehen
Bedeutet ja Jemanden verarschen aber eie es entstanden ist kp
Ich weiß was es bedeutet, danke. Die Frage ist, wie ist es entstanden.
Also ich gehe davon aus wenn du im licht stehst kann man alles sehen , und im dunkeln ist es nicht möglich
Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: jemanden täuschen, hereinlegen, betrügen. Herkunft: Ursprünglich bedeutete die Wendung, dass jemand dorthin geführt wurde, wo das Licht einer Lampe abgeschirmt war und man nicht sehr gut sehen konnte, was vor sich ging.