Werden die AirPods einzeln oder das AirPod Case geortet?

Die AirPods einzeln. Und nur wenn sie sich in Bluetooth-Reichweite befinden.

Das Case selbst ist sozusagen "dumm", kann ohne die AirPods nicht mit anderen Geräten kommunizieren.

Wenn sich die AirPods im Case bei geschlossenem Deckel befinden, sind sie "aus", können also auch nicht gefunden werden.