was bedeutet "nuts"?
ich lese immer "these nuts" oder "i'm nuts" aber nuts heißt doch nüsse, das macht überhaupt keinen sinn!
9 Antworten
Das Wort Nuts hat im englischen viele Bedeutungen.
Es kan Nüsse bedeuten aber im zusammenhang mit einer person heißt es oftmals "Verrückt" oder durchgeknallt.
i'm nuts" bedeutet "Ich bin verrückt" "Ich hab einen an der klatsche" sowas halt.
Hier mal ein Link für dich:
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/nuts.html
Nuts heißt in diesem Kontext wohl soviel wie "verrückt" oder "irre".
Don't make me nuts! - Mach mich nicht verrückt! Also soviel wie, geh mir nicht auf den Keks bzw. die Nüsse. ^^
MfG Capone87er
Das ist ein Video.
nuts heißt auch durchgeknallt, als adjektiv
https://de.wikipedia.org/wiki/Nuts_(Schokoriegel)