Was bedeutet das sinngemäß von türkisch auf deutsch übersetzt?

Ich glaube damit ist gemeint.

Nimm die Religion nicht so ernst. İnanç bedeutet sowas wie Glaube, Religion kann man schon sagen aber so wie du es geschrieben hast verwendest es keiner heutzutage oder wenige zumindest die türken in deutschland/österreich