Was bedeuten diese Schriftzeichen (chinesisch/japanisch)?
Hey Community,
spricht bzw. kann jemand von euch japanisch/chinesisch Schriftzeichen lesen.
Falls dem so ist wäre es lieb, wenn es mir jemand übersetzen könnte.
Danke für eure Antworten. (:
Eure winnie125
2 Antworten
Das ist Japanisch und bedeutet "Familie", im Chinesischen ist es vermutlich dasselbe. Ausgesprochen wird es kazoku (auf Japanisch).
Nachdem ich mir die Seite, die du verlinkt hast, angesehen habe, kann ich dir sagen, dass das Wort definitiv Japanisch gemeint ist, nicht Chinesisch (Sinn ergibt es ja in beiden Sprachen). Die anderen Sachen dort sind nämlich auch Japanisch.
Das sind chinesische Zeichen und werden auf Chinesisch "jia zu" (1.2. Ton) gesprochen.
Die Bedeutung ist "Sippe, Clan, Familie".
Auf Japanisch werden sie anders gesprochen, dürften aber das gleiche bedeuten.