Stimmt das so nicht?

1 Antwort

"try doing sth" ist einfach der Vorschlag einer Handlungsweise, um ein anderes Ziel zu erreichen. (Versuch's mal damit.)


Bonzo240195 
Fragesteller
 15.05.2024, 11:45

Meine ich ja. Aber eine Handlungsweise setzt ja im Gegensatz zum Versuch a la try + infinitive voraus, dass ich die Handlung schon kann und sie somit als Methode anwenden kann. "Try listening to cradle songs" ginge,wenn ich noch klein wäre,nicht.

0
adabei  15.05.2024, 12:13
@Bonzo240195

Try to open the box.

In dem Fall weiß ich tatsächlich nicht, ob du sie aufbringt.

Sind aber m.E. unwichtige Feinheiten, mit den man sich nicht länger herumschlagen sollte.

1
Bonzo240195 
Fragesteller
 15.05.2024, 16:00
@adabei

Ich finde schon. Denn eine Methode ist was anderes als ein Versuch einer Sache. Danke dir dennoch.

0