Spanisch Aufsatz?
Kann man das so schreiben?
Ich bin mir irgendwie unsicher,wegen dem „este“,weil es ja nicht nah dran ist…
Die Frage war,welches Hotel aus einem Schulbuch text wir bevorzugen.Además me gusta que este hotel admite perros y otras mascotas.
Danke schonmal im Vorraus.
Me gustaría pasar mis vacanciones en el Hostel Paco,porque está muy cerca de la playa.Y también el centro de Málaga no es muy lejos.
Además me gusta que este hotel admite perros y otras mascotas.
La foto del hostel es muy bonita y las habitaciones me parecen muy limpias.
1 Antwort
"Ich bin mir irgendwie unsicher,wegen dem „este“,weil es ja nicht nah dran ist…"
Doch, ist es: Du tippst es im Schulbuch an, mit deinem Zeigefinger. Dann ist es este.
Es geht nicht um die tatsächliche Entfernung zum Hotel, sondern zu dem Punkt, auf den du zeigst: die Information des Hotels, ein Punkt auf der Landkarte, ein Bild auf dem Bildschirm etc. Das liegt alles in deiner Reichweite. Wenn du es fassen oder antippen kannst, dann ist es este.
Du zeigst ja nicht in Richtung Südwesten wo das Hotel in 2500 km Entfernung liegt, sondern auf das Schulbuch, das vor dir liegt.
Es ist übrigens la foto (abgekürzt von la fotografía).
