Ich verstehe die französischen Pronomen (quel, lequel, usw.) nicht.
Ich weiss nie ob man "quel" oder "lequel" nehmen muss. Ob man "quelle" oder "laquelle" nehmen muss. Ob man "quels" oder "lesquels" nehmen muss. Oder ob man "quelles" oder "lesquelles" nehmen muss. Man hat mir gesagt, lesquelles muss man nehmen, wenn man sich zum Beispiel zwischen zwei Sachen entscheiden muss: Lesquelles tu préfère? Aber auf meinem Arbeitsblatt steht: - Quelle robe tu préfère? Kann mir das jemand bitte erklären? Danke!
2 Antworten
Weil bei der zweiten Frage 'robe' dabei steht, ist es dort quelle als "adjektivisches Fragewort".
'quel, quelle, quels, quelles' sind sogenannte PossessivBEGLEITER, und wie der Nane bereits sagt, BEGLEITEN sie etwas, nämlich das Substantiv. Ohne ein solches können sie nicht im Satz staehen.
'Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles' sind Possessivpronomen. Auch hier sagt der Name schon, dass sie FÜR EIN NOMEN (pro nomen) stehen, dieses also ersetzen und dessen Funktion übernehmen. Es kann also allein stehen.