GBP British Pfund komma Punkt Bedeutung?
Was genau drückt die Zahl £1,000m aus?
1000 Millionen? oder eine Millionen wegen dem Komma?
3 Antworten
Im englischsprachigen Raum wird statt unserem Komma ein Punkt verwendet, und das Komma verwenden sie als Tausendertrennzeichen. Somit heißt das hier 1000 Millionen (soferne das "m" tatsächlich für Million steht …).
Vielen Dank für deine Antwort! Gut zu wissen, ich war ziemlich irritiert als ich auf einer Website was von £1,000m gelesen hatte :))
Hallo,
anders als im Deutschen, werden im Englischen
die Tausenderstellen mit einem Komma (The number of people out of work fell by 50,000.)
und
die Dezimalstellen mit einem Punkt (The unemployment rate fell to 7.9% from 8.1%.)
abgetrennt.
Damit sind
€12.60 (englisch) und € 12,60 (deutsch)
1,995 one thousand nine hundred ninety-five und
1.995 = one point nine nine five
1989 = nineteen hundred (and) eighty-nine, nineteen eighty-nine
10.548 = ten point five four eight
10,548 = ten thousand five hundred (and) forty-eight
9,984,670 (korrekte englische Schreibweise) Man sagt nine million, nine hundred and eighty-four thousand, six hundred (and) seventy.
Ich bin mir sicher, jetzt weißt du, was 1,000 m heißt.
:-) AstridDerPu
vielen lieben Dank für die Arbeit und deine Antwort!!! :-) das hilft mir sehr weiter.
Tausend Millionen. Kommata werden im angelsächsichen Raum für die dritte Potenz genutzt wie der Punkt im Deutschen.