"Danke für das du!" wie formulieren?
Hallo =)
Ein höher gestellter hat mir per mail sehr freundlich das du angeboten, und mich auch mit "Liebe **blauesmaedchen angesprochen. Ich möchte mich in meiner Antwortmail natürlich dafür bedanken, aber "Danke, dass du mir das du angeboten hast" oder ähnliches klingt einfach merkwürdig, vor allem da er immernoch eine Respektperson bleibt. Kann mir jemand einen Rat geben?
Lg :)
7 Antworten
Man bedankt sich nicht dafür, dass man das "Du" angeboten bekommen hat. Das wird einfach hingenommen. Es gibt ja auch keinen Grund sich zu bedanken, da dass "du" ja nicht umbedingt besser ist. Das ist nähmlich Situations bedingt! Die Anrede wird teileise "automatisch" vergeben. In meinem unternehmen Spreche ich Kunden/Potenzielle Kunden IMMER mit Sie an (egal wie ich zu ihnen stehe) und Lieferanten automatisch mit "Du". Wenn ein Kunde mich aber mit "du" anspricht, bedanke ich mich nicht. Es zeigt nur ein gewisses Vertrauen aus
Wenn Du Dich bedankst, dass jemand Dir das Du angeboten hat, stellst Du ihn über Dich. Warum solltest Du das tun? Ich würde mich garantiert nie dafür bedanken, dass mir jemand das Du anbietet. Wenn jemand meint, er müsse es mir anbieten, soll er es tun, wenn nicht, nicht!
Meiner Ansicht nach ist es ein Vertrauensbeweis wenn man einer Untergebenen das ''Du'' anbietet. Daher könntest du schreiben: Danke für das entgegengebrachte Vertrauen ich freue mich über die persönliche Anrede. Wenn dir das ''Du'' noch aus einem anderen Grund sehr viel bedeutet, kannst du natürlich auch das schreiben, sehr ''steif'' dürfte er nicht sein, denn dann hätte er das eigentlich mündlich unter 4 Augen machen müssen um ggfs. deine Reaktion zu sehen.
Für das Du musst Du dich nicht bedanken. Einfach hinnehmen und nach diesem neuen, persönlicheren Verhältnis agieren. Das reicht.
vielleicht kannst du es etwas anders machen - z.B. ich freue mich sehr über die persönliche anrede