Cäsar de bello Gallico wie wurde es überliefert?
Wie wurden die Texte von bekannten antiken Autoren eigentlich bis zum digitalen Zeitalter überliefert?
So?
Cäsar hat nachts vorm schlafen Gehen was aufgeschrieben.
Das hat der dann unter seinem Bett versteckt.
Nachdem er von seinen Arbeitskollegen getötet wurde, hat jemand sein Zimmer durchsucht.
Diese Blätter gefunden.
Diese nochmals abgeschrieben (und anderen wichtigen Personen geschenkt)?
Diese wurden in einer geheimen Truhe über Generationen aufbewahrt.
Bis das Internet erfunden wurde.
Dann hat sich jemand entschieden, diese Texte da einzutippen.
Und so haben wir diese Texte jetzt im Internet zur Verfügung.
Right? Oder wie kann man sich das vorstellen?
1 Antwort
Es gab wesentlich mehr Zwischenstufen. Also Kopien von Kopien von Kopien von Kopien. Zeugenaussagen in Prozessakten, persönliche Tagebücher Angestellter, die sich an Gespräche erinnerten usw. usf.
Somit kann es auch sein, dass jemand mal was falsches ab / aufgeschrieben hat?
Nach dem Spiel "Stille Post".
Und die Originaltexte sind nicht mehr vorhanden?
Hielt das Papier / die Tinte nicht so lange? Oder gingen die OT verloren?
Werden die Originaltexte heute in irgendwelchen geheimen Räumen von irgendwelchen berühmten Museen aufbewahrt?