Benutzen, gebrauchen, anwenden oder verwenden?
Ich lerne gerade Deutsch als Fremdsprache (A2+ / B1). Die 3 Wörter "benutzen", "gebrauchen", und "verwenden" kommen häufig vor. Ich habe sie schon in PONS und Langenscheidt nachgeschlagen und weiß schon was sie bedeuten. Aber ich weiß immer noch nicht die genaue (Nutz)anwendung / Benuzung ? / den Gebrauch ? dieser Verben.
bzw. Wird ein Sofa, Couch, o.Ä zum Sitzen benutzt, gebraucht, oder verwendet?
Wird eine Schere zum schneiden benutzt, gebraucht, oder verwendet?
2 Antworten
Sie sind auch Synonyme, also du kannst sie oft gleich benutzen/verwenden/gebrauchen!
Alle bedeuten so etwas wie „nehmen“.
„Benutzen“ wird häufiger etwas abwertend verwendet. Wenn man zB jemanden benutzt, tut man etwas schlechtes, man nimmt von dem anderen ohne zu geben.
„Verwenden“ ist das Wort, das von den dreien am häufigsten verwendet wird :)!
„Gebrauchen“ kommt von „brauchen“ und man findet es zB in dem Satz „Das kann ich gut gebrauchen!“, damit drückt damit aus, dass man etwas braucht.
ZB. I use my car to get to work. Ich benutze mein Auto um in die Arbeit zu kommen
I need my car to get to work. Ich brauche mein Auto um in die Arbeit zu kommen
Und gebraucht ist dann halt eine andere Zeit von need
Und use kann man auch für verwenden benutzen glaub ich halt
LG Maximilian Winter