Austauschschülerin, Hilfe?
Hello, Also ich habe seit einem Tag eine Austauschschülerin aus Frankreich da sich zu wenige angemeldet hatten. Nun ja, ich weiß nicht was ich mit ihr tun soll da ich kein Französisch sprechen kann und wenn ich sie Frage was wir machen sollen, sagt sie nur dass es ihr egal ist oder fragt was ich tun möchte. Vorallem Abends, wo man in dieser Jahreszeit sowieso nicht so spät raus gehen kann, ist es ziemlich schwierig etwas passendes zu finden. Habt ihr vielleicht Tipps damit sie sich wohl fühlt und uns nicht langweilig ist ? Ich habe mir auch schon vorgenommen ein bisschen französisch zu lernen um mich nächstes Jahr im April ohne so oft den Übersetzer zu nutzen mit ihr verständigen zu können :D
4 Antworten
Du könntest mit ihr schlittschluhlaufen gehen wenn sie darauf Lust hat und ja du kannst sie ja wie du selbst gesagt hast ein bisschen einbeziehen und dir ein Paar Worte an französisch zeigen lassen. Dass kann durchaus auch Spaß machen wenn man die ganze Sache nicht zu ernst angeht. Ansonsten ist es tatsächlich nicht so einfach in dieser Jahreszeit aber Zum Beispiel ins Hallenbad oder so kann man auch jetzt gehen.
Wenn sie eine Austauschülerin ist sind sicherlich noch mehr andere da. Da könnt ihr euch ja zusammenschließen und mit den anderen Austauschschülern und deren Betreuenden Schülern was unternehmen.
So hast auch du die Möglichkeit dich mit deinen Deutschen Schülern Bekanntschaft zu schließen falls das noch nicht der Fall ist
Viel Glück :)
Vielen lieben dank :) Ich werde versuchen französisch zu sprechen und treffe mich vermutlich morgen mit ner Freundin die auch eine Austauschschülerin hat :D Das Problem ist dass sie meistens erst um 18 Uhr wieder kommen wo es dunkel wird :3
Das ist blöd aber du findest sicher noch andre Beschäftigungen ihr könnt auch mal einen Film auf französisch mit deutschen Untertiteln oder andersrum schauen. am besten einen lustigen:)
Sinn des Austausches ist es die Sprache zu lernen. Sie ist hier in Deutschland also soll sie deutsch reden und nicht du französisch. Das macht ihr dann wenn du bei ihr bist.
und zu den Unternehmungen - nimm sie zu deinen Hobbys mit. Zeige ihr was dein Tagesablauf ist. Abends könnt Ihr Netflix mit deutschen Untertiteln gucken.
Oder besuche eine Freundin die auch grad ne Austauschpartnerin hat.
Geht Billard spielen mit mehreren. Oder Bowling
Du sollst auch nicht zwingen. Aber versuche es erst auf deutsch zu reden. Einfache Sätze. Suche Umschreibungen wenn sie dich nicht versteht
Hei, laurabrxc, verabrede dich mit den anderen (und ihren Austauschschülerinnen) zum Mensch-Ärgere-dich-nicht, zum Scharade-spielen, zum Französisches-Fernsehen-Gucken (Arte ist z. T. zweiprachig), zum Musikhören, zum Klönen, zum Sprache-Üben (das kann doch deutsch-französisch-englisch-plattdeutsch-Dialekt) ganz witzig werden. Deine Französin ist halt zu höflich, um Wünsche = Bitten zu äußern; deshab mußt du das Kommando übernehmen. Habt ihr schon einmal zusammen gekocht / gebacken? Grüße!
Danke für diese Antwort :D wie gesagt kam sie erst gestern Abend an und wir haben noch 9 Tage vor uns ;) Sie kommt meistens erst gegen 18 Uhr. Ich versuche die Tipps umzusetzen
In den ersten beiden Tage reicht es völlig wenn ihr einfach das familienleben lebt und du sie in deinen Alltag mitnimmst zb zu freunden und >Sport, wenn du das üblicherweise machst oder eben nichts.
Hallenbad, Eisstadion, Kino, Konzert, oder irgend ein Ziel in deiner Stadt, Weihnachtsmarkt etc.
Mit einer Franzosin ins deutsche Kino ?😅 und wenn es dunkel ist noch raus?😅 das erlauben meine Eltern nicht.. trotzdem vielen dank :)
Sie wird doch einige Jahre Deutsch haben. Und zum Weiterlernen ist der Austausch doch da.
Danke :) ich zwinge sie aber nicht dazu deutsch zu sprechen von daher versuche ich es ein bisschen auf Französisch. Und Bowling machen die schon mit der Schule haha :3