Airpods verbunden aber Ton kommt von handy?

Im Kontrollzentrum kannst du dein Ausgabegerät auswählen. Das geht indem du von unten nach oben wischst (ab iPhone X: von der rechten oberen Ecke runterwischen) und den linken oberen Kasten (wo die Mediensteuerung zu finden ist) auf das AirPlay Symbol tippst.

Das kommt wahrscheinlich davon, das du bei Airplay den Ton auf dem Handy ausgewählt hast,

Klicke da drauf, und wähle deine AirPods, dann sollte es funktionieren:)

(Oder auch hier)